1 00:03:31,179 --> 00:03:33,981 U gradu Yuba, žetva se može promijeniti, 2 00:03:34,115 --> 00:03:36,450 ali ljudi ostanite uvijek isti. 3 00:03:37,785 --> 00:03:40,387 Imam svoju riđu bradu od mog djeda. 4 00:03:40,521 --> 00:03:41,656 Bio je radnik migrant. 5 00:03:41,789 --> 00:03:43,758 Brao voće cijeli život. 6 00:03:43,891 --> 00:03:46,894 Naučio me svemu što znam o žetvi. 7 00:03:56,971 --> 00:03:58,706 hajde zaostaješ, pri. 8 00:03:58,840 --> 00:04:02,910 - Koliko je to vrećica? - Quatro, budalo. 9 00:04:03,044 --> 00:04:05,680 Ovo mi je peti. 10 00:04:08,816 --> 00:04:13,054 Obavljamo posao po ugovoru. Plaćeno za svaku kantu koju napunimo. 11 00:04:13,187 --> 00:04:15,556 Što prije napunimo deset kanti, 12 00:04:15,690 --> 00:04:17,625 što prije za danas smo gotovi. 13 00:04:22,630 --> 00:04:25,032 Pokušavam bježi odavde, viejo. 14 00:04:25,166 --> 00:04:28,035 Budala uvijek pokušava otići. Još nije ni ručak. 15 00:04:29,237 --> 00:04:31,205 Prestani tripovati, pri. Uzmimo ovaj novac. 16 00:04:31,338 --> 00:04:33,340 Bez kape. 17 00:04:38,311 --> 00:04:39,781 Danas će biti vruć dan. 18 00:04:43,251 --> 00:04:45,953 Kamion odlazi dva puta dnevno s 50 spremnika, 19 00:04:46,087 --> 00:04:50,024 i svaku od tih breskvi brano je ručno. 20 00:05:07,474 --> 00:05:08,743 Kad odeš razgovaraj s njom, viejo? 21 00:05:09,342 --> 00:05:10,611 čovjek, 22 00:05:10,745 --> 00:05:12,113 prevaren si to sranje, pri. Jebi ga. 23 00:05:12,246 --> 00:05:14,715 - Brate, ti se bojiš. -Čovječe, jebite se oboje. 24 00:05:14,849 --> 00:05:16,984 Bolje odjebi odavde i idi po plaću, brate. 25 00:05:17,118 --> 00:05:18,052 Govori manje. 26 00:05:21,756 --> 00:05:24,491 - Hej, idemo, tata. - Uhvatit ću vas odmah. 27 00:05:45,746 --> 00:05:47,849 ♪ Dani prolaze ♪ 28 00:05:47,982 --> 00:05:49,750 hej znaš to sranje? 29 00:05:49,884 --> 00:05:52,053 muka mi je. Muka mi je nakon toga... 30 00:05:52,186 --> 00:05:55,656 ♪ Jahači se kreću Zovem više ♪ 31 00:05:57,658 --> 00:06:00,261 ♪ Mogu izdržati oko sedam dana ♪ 32 00:06:00,393 --> 00:06:01,896 ♪ Dva sata za spavanje ♪ 33 00:06:02,029 --> 00:06:04,131 ♪ Onda sam sve za Natrag na posao ♪ 34 00:06:04,265 --> 00:06:07,768 ♪ Puno prostora Preostalo za vožnju ♪ 35 00:06:07,902 --> 00:06:09,871 ♪ Ja sam rančero Čvrsti kaubojski šešir ♪ 36 00:06:10,004 --> 00:06:12,073 ♪ Ranchero, nema rasprave ♪ 37 00:06:12,206 --> 00:06:14,242 ♪ Moram potaknuti konja Da bi se isplatilo ♪ 38 00:06:14,374 --> 00:06:16,244 ♪ Neka se isplati ♪ 39 00:06:16,376 --> 00:06:19,580 ♪ Razjašnjavam ♪ 40 00:06:19,714 --> 00:06:24,952 - ♪ Bilo kojoj životinji ♪ - ♪ Bilo koja životinja ♪ 41 00:06:28,856 --> 00:06:30,591 Što ti sve znaš o toj pjesmi, vato? 42 00:06:30,725 --> 00:06:32,360 To je ona stara škola svirali smo tada. 43 00:06:32,492 --> 00:06:35,029 Dovraga, da, brate, ali sada zarađujemo naši vlastiti hodnici također. 44 00:06:35,162 --> 00:06:36,664 Možemo li ti odsvirati neko sranje? 45 00:06:36,797 --> 00:06:38,232 da, pa, da vidimo što imaš. 46 00:06:38,366 --> 00:06:39,567 Pusti to sranje, Flaco. 47 00:06:42,837 --> 00:06:44,205 ♪ Teško je biti svetac ♪ 48 00:06:44,338 --> 00:06:45,873 ♪ Svi u bandi Demon ♪ 49 00:06:46,007 --> 00:06:47,909 ♪ Budući da sam loš, zabavljam se ♪ 50 00:06:48,042 --> 00:06:50,611 ♪ Dodajem još četiri igrača ♪ 51 00:06:50,745 --> 00:06:52,380 ♪ Na popis kojim se krećem ♪ 52 00:06:52,513 --> 00:06:54,982 ♪ Isti ljudi Koji me poštuju ♪ 53 00:06:55,116 --> 00:06:57,852 Hej, ne, ne, ne. Stani, stani, stani. Stop. 54 00:06:57,985 --> 00:06:59,587 - Što? - Koji je to kurac? 55 00:06:59,720 --> 00:07:00,621 kako to misliš, "Koji je to kurac," brate? 56 00:07:00,755 --> 00:07:02,390 To je novi koridos. 57 00:07:02,523 --> 00:07:05,760 -To nije corrido, vato. -Što? Čovječe, jebi se, stari. 58 00:07:05,893 --> 00:07:07,929 Ne znaš ti ništa brate. 59 00:07:10,998 --> 00:07:12,499 'Dobro s tom budalom tamo, brate? 60 00:07:12,633 --> 00:07:13,801 Glave stare škole. Tako oni razmišljaju. 61 00:07:13,935 --> 00:07:15,169 Ta budala čak i ne znati ništa. 62 00:07:15,303 --> 00:07:16,537 Nemoj se ni brinuti u vezi tog sranja, brate. 63 00:07:16,671 --> 00:07:18,105 Ravno smo chaka' izašli. 64 00:07:18,239 --> 00:07:18,739 Ta budala nije chaka' izbačena uopće, brate. 65 00:07:22,310 --> 00:07:23,443 Prokletstvo, chaka. 66 00:07:23,577 --> 00:07:25,579 - Dobro, dobro. - Super letjeti. 67 00:07:25,713 --> 00:07:27,214 -Dolaziš li? -U redu, tio. 68 00:07:28,849 --> 00:07:30,751 Prokletstvo! U redu, tio, Vidim te. 69 00:07:30,885 --> 00:07:32,053 Kad si dobio ovaj? 70 00:07:32,186 --> 00:07:33,321 Zar je prošlo toliko vremena? 71 00:07:33,453 --> 00:07:34,288 -Što ima, Alfredo? - Prošla je minuta. 72 00:07:34,422 --> 00:07:35,556 sta ima 73 00:07:35,690 --> 00:07:37,124 Prokletstvo, tio. Nadogradio si, pa. 74 00:07:37,258 --> 00:07:38,458 Malo, Blunt. 75 00:07:38,592 --> 00:07:39,860 Još berete breskve ili što? 76 00:07:39,994 --> 00:07:41,595 Sranje! Upravo sam otišao s posla. 77 00:07:41,729 --> 00:07:43,130 Sišao s tegljača odmah sada. 78 00:07:43,264 --> 00:07:45,299 Da, izgleda kao vi jebeno radim. 79 00:07:45,433 --> 00:07:48,202 Dopusti da ti pokažem što Ženjao sam, perro. 80 00:07:54,141 --> 00:07:56,544 -Prokletstvo, chaka. -Mogu li vidjeti to sranje? 81 00:07:56,677 --> 00:07:58,012 To sranje puca kroz torbu. 82 00:07:58,145 --> 00:08:00,047 - Bez sumnje. - To je tvoje upravo tamo. 83 00:08:00,181 --> 00:08:01,382 Puši to sranje. 84 00:08:01,515 --> 00:08:05,586 Prokletstvo, veliki pas. U redu. Cijenim te. To je ljubav, yo. 85 00:08:05,720 --> 00:08:06,954 Hej, uhvatit ću vas ljudi odmah sada. 86 00:08:07,088 --> 00:08:08,589 - U redu, brate. - U redu, budalo. 87 00:08:08,723 --> 00:08:10,725 Lijepo te vidjeti, tata 88 00:08:11,559 --> 00:08:12,960 Pa, što ima? 89 00:08:13,094 --> 00:08:15,229 Kad ćeš pusti me da trčim? 90 00:08:15,363 --> 00:08:17,631 Tvoja mama bi jebeno ubi me ako je uopće znala 91 00:08:17,765 --> 00:08:19,266 pričali smo o ovom sranju. 92 00:08:19,400 --> 00:08:21,035 Kako je ona uopće? 93 00:08:22,670 --> 00:08:23,871 Ona radi, zar ne? 94 00:08:24,772 --> 00:08:26,741 Nije bila radi u mjesecima. 95 00:08:26,874 --> 00:08:29,176 I bankovne slao pisma. 96 00:08:29,310 --> 00:08:30,978 Ne plaćaš jebena hipoteka? 97 00:08:31,112 --> 00:08:32,847 Bilo je loše. 98 00:08:35,483 --> 00:08:37,084 Čovječe, ulazi. 99 00:09:13,087 --> 00:09:14,288 Hermana, kako ide na poslu? 100 00:09:15,423 --> 00:09:16,624 u redu je 101 00:09:17,958 --> 00:09:19,794 Srijeda je moj slobodan dan. 102 00:09:30,905 --> 00:09:32,373 Loša šala. 103 00:09:32,507 --> 00:09:33,908 Tamo. 104 00:09:34,041 --> 00:09:36,710 Hermana, Nisam došao ovamo boriti se. 105 00:09:37,512 --> 00:09:38,679 Došao sam pomoći. 106 00:09:38,813 --> 00:09:40,114 Ne trebam tvoju pomoć. 107 00:09:40,247 --> 00:09:41,949 Jeste li sigurni u to? 108 00:09:43,017 --> 00:09:44,919 Bok, mama. Dugo se nismo vidjeli, tio. 109 00:09:46,687 --> 00:09:48,189 kako si Pogledaj se, čovječe. Kako je u školi? 110 00:09:48,322 --> 00:09:49,924 - U domaćem dijelu. - Eso. 111 00:09:50,057 --> 00:09:51,325 I čim završiš, 112 00:09:51,459 --> 00:09:53,060 dođi me vidjeti, i imam nešto za tebe. 113 00:09:53,194 --> 00:09:54,028 U redu? 114 00:09:54,161 --> 00:09:55,596 U redu. 115 00:10:07,475 --> 00:10:09,143 Kuća dobro miriše, ha? 116 00:10:25,759 --> 00:10:27,628 Tvoja mama je kao moj jefito. 117 00:10:27,761 --> 00:10:29,531 Ako se ne javiš tuđe sranje, 118 00:10:29,663 --> 00:10:32,633 ako se ne javljaš jebeno voće u polju, 119 00:10:32,766 --> 00:10:34,335 to je kao čak ni ne radiš. 120 00:10:37,471 --> 00:10:39,373 Koga briga? 121 00:10:39,508 --> 00:10:41,510 Vi dečki još uvijek udarate na tom mjestu ili što? 122 00:10:41,642 --> 00:10:43,410 Da, zaustavljaš se? 123 00:10:43,545 --> 00:10:45,346 Ne znam, čovječe. Javit ću ti, brate. 124 00:10:51,986 --> 00:10:53,420 On zna za kuću. 125 00:10:56,558 --> 00:10:57,958 To je obiteljski posao. 126 00:10:58,092 --> 00:10:59,460 Nije li tio obitelj? 127 00:10:59,594 --> 00:11:00,895 Ne više. 128 00:11:01,028 --> 00:11:03,931 -Mama, legalno je. -Još uvijek droga. 129 00:11:04,064 --> 00:11:04,999 To je žetva, mama. 130 00:11:05,132 --> 00:11:07,301 Ja berem breskve, oni pupoljke. 131 00:11:07,434 --> 00:11:08,570 Djed je proveo život... 132 00:11:08,702 --> 00:11:10,804 To je taj čovjek želite biti kao. 133 00:11:14,509 --> 00:11:17,144 Je li to bio djedov san brati voće? 134 00:11:18,479 --> 00:11:21,650 Djedov san bio podići obitelj 135 00:11:21,782 --> 00:11:23,417 u kući koju je posjedovao. 136 00:11:24,653 --> 00:11:27,788 Nema prečaca u svoje snove, mijo. 137 00:11:31,392 --> 00:11:33,894 Idem skuhati kavu za Chuya. 138 00:11:35,462 --> 00:11:36,997 Radnici migranti radi sranje 139 00:11:37,131 --> 00:11:39,166 nitko drugi ne želi raditi u ovoj zemlji. 140 00:11:39,300 --> 00:11:42,336 I taj mentalitet nametnut nam je od rođenja. 141 00:11:43,404 --> 00:11:46,173 Kada počinjemo raditi za sebe? 142 00:11:46,307 --> 00:11:49,276 Kada ćemo dobiti živjeti naš američki san? 143 00:12:01,623 --> 00:12:02,756 Što ima, perrito? 144 00:12:02,890 --> 00:12:04,593 -Što se događa? -Što ima? 145 00:12:04,725 --> 00:12:05,660 Kako si, brate? 146 00:12:05,793 --> 00:12:08,362 Hej, dobro mi je, stari. Sranje. 147 00:12:08,495 --> 00:12:10,831 Lijepo te vidjeti. sta ima sta ima sta ima 148 00:12:10,965 --> 00:12:12,933 Čovječe, pogledajte se ljudi. 149 00:12:13,067 --> 00:12:14,569 - Što ima, čovječe? - Tio, hej. 150 00:12:14,703 --> 00:12:16,270 - Blunt, kako si? - Što ima, perrillo? 151 00:12:16,403 --> 00:12:17,706 - U redu, tio. - Da, 152 00:12:17,838 --> 00:12:19,039 dobro smo, stari. 153 00:12:20,575 --> 00:12:21,643 'Sup? Jesi li ugodio ili što? 154 00:12:21,775 --> 00:12:22,943 Brate, uvijek sam spreman. 155 00:12:23,077 --> 00:12:24,311 Izgledamo kao jebeni amateri vama? 156 00:12:24,445 --> 00:12:26,380 Da. Izgledaš kao amater, sigurno. 157 00:12:26,514 --> 00:12:27,848 Čovječe, jebi se. živjeli. 158 00:12:32,486 --> 00:12:34,221 ♪ Dupla šalica s Četvrtina ljubičastog sirupa ♪ 159 00:12:34,355 --> 00:12:36,524 ♪ Mulja soda s ledom Samo da se malo zabavim ♪ 160 00:12:36,658 --> 00:12:39,628 ♪ Naginjem se jer Konzumirao sam ♪ 161 00:12:39,760 --> 00:12:42,631 ♪ To su samo prosječne stvari Ne govorim to da bih se hvalio ♪ 162 00:12:42,763 --> 00:12:45,899 ♪ Od tete Angeline Mi dobivamo cigle ♪ 163 00:12:46,033 --> 00:12:47,268 ♪ Ako saberemo Osam unci ♪ 164 00:12:47,401 --> 00:12:49,236 ♪ Dvolitarski Sprite ♪ 165 00:12:49,370 --> 00:12:50,838 ♪ Upola cijene za vas To je kontakt rekao ♪ 166 00:12:52,507 --> 00:12:53,575 ♪ On je utikač Za one male ♪ 167 00:12:53,708 --> 00:12:55,376 ♪ Spaja se ♪ 168 00:12:55,510 --> 00:12:58,045 ♪ Prodajemo ga ovdje na području Za duple cente ♪ 169 00:12:58,178 --> 00:13:00,180 ♪ I nastaviti se kretati Pokret... ♪ 170 00:13:00,314 --> 00:13:01,650 Nisam već sam te vidio ovdje. 171 00:13:01,782 --> 00:13:03,551 ja znam Ne izlazim puno. 172 00:13:03,685 --> 00:13:06,220 - Dečko te je zaključao? - Ne. 173 00:13:06,353 --> 00:13:07,756 Ja sam na veterinarskoj školi. 174 00:13:07,888 --> 00:13:11,225 - Pa ti si pametan. - Valjda je tako. 175 00:13:12,026 --> 00:13:14,094 Hej, moram ići. 176 00:13:14,228 --> 00:13:15,664 U redu. Usput, ja sam Chito. 177 00:13:15,796 --> 00:13:16,964 ja znam 178 00:13:17,097 --> 00:13:18,966 Kad te mogu vidjeti? 179 00:13:19,601 --> 00:13:21,503 Nedjelja. Crkva. 180 00:13:25,472 --> 00:13:27,141 Crkva. 181 00:14:06,847 --> 00:14:08,082 Čovječe, ovi drkadžije 182 00:14:08,215 --> 00:14:09,183 su sto dolara pop na Amazonu, 183 00:14:09,316 --> 00:14:10,518 ali otišao sam kod Meeka, 184 00:14:10,652 --> 00:14:12,419 pronašao ova sranja za osam dolara. 185 00:14:12,554 --> 00:14:13,887 Uglavnom ista stvar. Zovu se čuvari oluka. 186 00:14:14,021 --> 00:14:15,389 Još nam trebaju mikrofoni i ta sranja. 187 00:14:15,523 --> 00:14:17,424 Budalo, ne znamo akustično počasti našu govornicu, 188 00:14:17,559 --> 00:14:20,027 čak i najskuplji mikrofon zvučat će kao sranje. 189 00:14:20,160 --> 00:14:22,664 „Akustički tretman naša glasovna kabina"? 190 00:14:22,797 --> 00:14:24,164 To sam naučio na YouTubeu. 191 00:14:24,298 --> 00:14:26,033 U svakom slučaju, Flaco, to je dobro, pop. To je dobro. 192 00:14:28,035 --> 00:14:29,470 Brate, ovo je ormar. 193 00:14:29,604 --> 00:14:32,272 Budalo, moraš vidjeti šira slika, viejo. 194 00:14:33,340 --> 00:14:35,476 Budalo, pogledaj. Kad budemo imali XLR kabele, 195 00:14:35,610 --> 00:14:38,212 pločice za jaja, stalak za mikrofon, mikrofon, neke slušalice, 196 00:14:38,345 --> 00:14:41,415 ovo ovdje, budalo, ovo je vokalna kabina. 197 00:14:41,549 --> 00:14:43,183 U redu, zajebi ovo sranje, pri. vani sam. 198 00:14:43,317 --> 00:14:45,219 Budalo, moraš vidjeti šira slika, viejo. 199 00:14:46,487 --> 00:14:48,088 Jebote. 200 00:14:50,324 --> 00:14:51,925 Jebati. hajde 201 00:14:54,094 --> 00:14:56,296 Stvaranje glazbe je moj san. 202 00:14:59,567 --> 00:15:02,403 Ali banku zaboli kurac o mojim snovima. 203 00:15:03,337 --> 00:15:05,372 Moram se brinuti za svoju mamu. 204 00:15:07,207 --> 00:15:09,410 Dakle, stavljam moji snovi na čekanju. 205 00:15:24,091 --> 00:15:26,293 Prokletstvo! Tio, kako ideš? 206 00:15:28,530 --> 00:15:29,963 Ne. Bueno seria. 207 00:15:31,633 --> 00:15:33,100 Ovo su Angelovi. 208 00:15:33,233 --> 00:15:34,636 I oni kažu, “Automobili su produžetak 209 00:15:34,769 --> 00:15:36,069 "muškog karaktera", zar ne? 210 00:15:36,937 --> 00:15:38,238 Kao djedov kamion. 211 00:15:38,372 --> 00:15:40,708 Sjećam se prvog dana donio je ovo kući. 212 00:15:47,147 --> 00:15:49,918 Upravo se bio vratio iz Meksika tog dana. 213 00:15:50,050 --> 00:15:53,655 Nova košulja, novi šešir, novi kamion. 214 00:15:53,788 --> 00:15:55,757 Sve proizvedeno u Meksiku. 215 00:15:56,323 --> 00:15:57,991 Bio je ponosan na to. 216 00:16:02,362 --> 00:16:04,766 Nisi došao prisjetiti se djeda. 217 00:16:04,899 --> 00:16:06,166 pričaj sa mnom. sta ima 218 00:16:06,300 --> 00:16:07,401 I bolje da nije o tim trkama, Chito. 219 00:16:07,535 --> 00:16:08,969 -Zašto ne? -Jer dok god 220 00:16:09,102 --> 00:16:10,103 - dok živiš s... -Samo me saslušaj. 221 00:16:10,237 --> 00:16:12,239 Izgubit ćemo Djedova kuća. 222 00:16:12,372 --> 00:16:13,942 Onda bolje počni brati još malo jebenih breskvi. 223 00:16:14,074 --> 00:16:16,009 Razbijam dupe, ali nije dovoljno. 224 00:16:16,143 --> 00:16:17,277 Chito, misliš da ne shvaćam? 225 00:16:17,411 --> 00:16:19,379 Pa zašto mi ne dopustiš trčati? 226 00:16:19,514 --> 00:16:21,683 To se neće dogoditi, Chito. 227 00:16:21,816 --> 00:16:23,083 Ali mi smo obitelj. 228 00:16:23,217 --> 00:16:24,552 Da ti kažem nešto o obitelji. 229 00:16:24,686 --> 00:16:26,688 Oni će biti prvi da te jebem. 230 00:16:28,388 --> 00:16:29,591 Chito, ne misliš 231 00:16:29,724 --> 00:16:31,325 Mogao bih platiti kuću odmah sada? 232 00:16:31,458 --> 00:16:34,495 Vaša jefita bi nikad mi to ne dopusti. 233 00:16:35,062 --> 00:16:36,230 Što god. 234 00:16:39,567 --> 00:16:40,568 Izgled. 235 00:16:43,538 --> 00:16:47,241 Uzmi ovo. Odloži to. Nemoj da tvoja mama to vidi. 236 00:16:47,374 --> 00:16:50,778 Chito, nemoj reći mami Dao sam ti to. 237 00:17:06,861 --> 00:17:10,497 Oh, sranje! Koji kurac? 238 00:17:14,067 --> 00:17:15,302 Neću lagati, mami. 239 00:17:15,435 --> 00:17:17,104 nisi u pravu za onog tamo. 240 00:17:23,511 --> 00:17:26,179 Znaš da ćeš biti moja buduća žena jednog dana, zar ne? 241 00:17:32,452 --> 00:17:33,821 Hej, čuje se zvuk. Zvuči. Zvuči. 242 00:17:33,955 --> 00:17:35,489 Zvuči. Zvuči. Zvuči. 243 00:17:36,223 --> 00:17:37,692 Trebalo bi biti spremno. 244 00:17:40,762 --> 00:17:44,164 - Chaka. Nisi spreman. - Daj da vidim. 245 00:17:46,634 --> 00:17:48,636 Brate, to sranje je izašlo jebeno teško! 246 00:17:48,770 --> 00:17:50,605 Neću lagati. Nisam mislim da će uspjeti. 247 00:17:50,738 --> 00:17:51,739 Ne sviđa ti se? 248 00:17:52,640 --> 00:17:53,808 Mislim da ćemo izgubiti kuću. 249 00:17:53,942 --> 00:17:55,175 Nema šanse, brate. 250 00:17:55,309 --> 00:17:56,644 Prokletstvo, viejo, stvarno? 251 00:17:56,778 --> 00:17:58,980 Pitao sam tio ipak o nekim trčanjima. 252 00:17:59,112 --> 00:18:00,515 Nikad nisi praveći jebene trke 253 00:18:00,648 --> 00:18:02,416 -s tio, dawg. - Sada je legalno. 254 00:18:02,550 --> 00:18:03,785 Budalo, ne što tio radiš. 255 00:18:03,918 --> 00:18:06,955 Što god. On mi to ne dopušta, pa... 256 00:18:07,087 --> 00:18:09,524 budalo. Obećavam ti, dawg. 257 00:18:09,657 --> 00:18:12,994 Ti si talentiran, ti si motivacija. 258 00:18:13,126 --> 00:18:15,063 Budalo, način na koji pričaš priče, 259 00:18:15,195 --> 00:18:17,230 nitko to ne radi, dawg, stvarno. 260 00:18:17,364 --> 00:18:19,299 Kao, stvarno to mislim, budalo. 261 00:18:19,433 --> 00:18:21,636 Budalo, upravo smo izgradili naš vlastiti studio. 262 00:18:23,103 --> 00:18:24,572 Obećavam ti, budalo. 263 00:18:24,706 --> 00:18:26,507 Te lo juro, dawg. Te prometo, budalo. 264 00:18:26,641 --> 00:18:28,141 Dogovorit ćemo se, budalo. 265 00:18:28,275 --> 00:18:30,444 Samo vjeruj. Samo vjeruj u proces, čovječe. 266 00:18:32,747 --> 00:18:33,815 Imaš snove. 267 00:18:33,948 --> 00:18:34,983 Ja ću ti dati to. 268 00:18:35,115 --> 00:18:36,416 Ozbiljan sam s tim. 269 00:18:43,323 --> 00:18:45,258 Hej, razmišljao sam, čovječe, um... 270 00:18:46,460 --> 00:18:48,161 Gledaj, ja ću ovo trčati u Vegas, u redu? 271 00:18:50,732 --> 00:18:52,265 a ja... 272 00:18:52,399 --> 00:18:53,835 naći ću se s nekim prijateljima iz L.A.-a, 273 00:18:53,968 --> 00:18:55,469 i ostat ću vani. 274 00:18:59,741 --> 00:19:01,542 Trebam nekoga napraviti I.E. trčanje. 275 00:19:04,411 --> 00:19:05,747 Mogu li ti vjerovati? 276 00:19:06,981 --> 00:19:09,349 Hajde, čovječe, ja sam obitelj. Naravno, možete mi vjerovati. 277 00:19:09,483 --> 00:19:11,819 Budite ovdje sutra u 4:30 ujutro. 278 00:19:13,554 --> 00:19:14,822 Nemoj zajebavati ovo. 279 00:19:22,830 --> 00:19:25,967 Ne znam zašto tio's dopusti mi da napravim I.E. trčati. 280 00:19:26,100 --> 00:19:28,770 Možda se osjeća loše o djedovoj kući. 281 00:19:30,104 --> 00:19:31,706 Možda je nešto drugo. 282 00:19:32,940 --> 00:19:34,274 Nije važno. 283 00:19:45,687 --> 00:19:47,555 - Spreman ili što? - Da. 284 00:19:47,689 --> 00:19:49,624 Prvo pravilo je ostati ispod radara. 285 00:19:52,660 --> 00:19:54,261 Drugo pravilo uvijek dolazi na vrijeme. 286 00:19:54,394 --> 00:19:56,030 Uranio sam 15 minuta. 287 00:19:56,164 --> 00:19:57,330 Da, pa, radeći s Angelom, 288 00:19:57,464 --> 00:19:59,499 15 minuta ranije stiže na vrijeme. 289 00:20:00,500 --> 00:20:02,070 Nemoj to jebeno ispitivati, stari. 290 00:20:02,202 --> 00:20:05,205 -Gdje je tvoj Rollie? -Ovo prolazi ispod radara. 291 00:20:11,112 --> 00:20:12,245 Paketi su ovdje. 292 00:20:14,015 --> 00:20:14,882 Dakle, ne moraš brini o tome. Ostani cool. 293 00:20:16,884 --> 00:20:18,318 Kad stigneš tamo, daš im deset paketa, 294 00:20:18,452 --> 00:20:19,721 dat će ti 30. 295 00:20:19,854 --> 00:20:21,455 Računaj ti to sranje pred njima. 296 00:20:22,190 --> 00:20:23,725 Izgled. 297 00:20:23,858 --> 00:20:25,292 Ne odlazi bez brojanja novac pred njima. 298 00:20:27,628 --> 00:20:28,730 Kad dođeš do pola rezervoara, 299 00:20:28,863 --> 00:20:30,263 ne dopustite da padne ispod. Ti stani. 300 00:20:30,397 --> 00:20:31,298 nema veze gdje si dovraga, 301 00:20:31,431 --> 00:20:32,667 staneš i napuniš. 302 00:20:32,800 --> 00:20:34,367 Vrlo je važno da napuniš. 303 00:20:35,536 --> 00:20:37,772 - Jesi li nervozan ili što? -malo. 304 00:20:37,905 --> 00:20:40,307 Da, pa, bio bih iznenađen ako nisi. Idemo. 305 00:20:45,479 --> 00:20:46,681 Evo, uzmi ovo. 306 00:20:49,717 --> 00:20:50,785 Jebati. 307 00:20:50,918 --> 00:20:52,653 Uzmi malo hrane, malo plina, 308 00:20:52,787 --> 00:20:54,387 što god jebote drugo želiš učiniti. 309 00:20:54,522 --> 00:20:56,724 sigurno. Pucat ću u L.A. dobiti malo udaraca. 310 00:20:56,858 --> 00:20:58,492 Ne, ne, ne. Ne idemo u L.A. 311 00:20:58,626 --> 00:21:00,027 L.A. je zabranjen. 312 00:21:00,161 --> 00:21:02,462 L.A. je zabranjen. shvaćam 313 00:21:02,597 --> 00:21:04,766 Ako te policija zaustavi, bez obzira što se dogodi, 314 00:21:04,899 --> 00:21:06,834 ti im pokažeš taj papir. To je sve što moraš učiniti. 315 00:21:06,968 --> 00:21:09,402 Samo im daj to, ti si legitiman s tim sranjem. 316 00:21:09,537 --> 00:21:11,404 I što god radiš, nemoj me zvati 317 00:21:11,539 --> 00:21:13,040 ili mi pošaljite poruku na redovnu liniju. 318 00:21:13,174 --> 00:21:14,642 Pogodio si me na WhatsAppu. 319 00:21:15,143 --> 00:21:16,677 WhatsApp. shvaćam 320 00:21:18,478 --> 00:21:20,548 Gubi se odavde. 321 00:21:22,482 --> 00:21:25,418 Moja mama bi vjerojatno mislim da idem prečacem. 322 00:21:25,553 --> 00:21:28,556 Ali jebeš to. Zaslužio sam ovo sranje. 323 00:21:28,689 --> 00:21:31,526 I jebi bilo koga tko me osuđuje zbog ovoga. 324 00:21:34,862 --> 00:21:38,099 San Bernardino udaljen je 480 milja iz grada Yuba. 325 00:21:38,232 --> 00:21:40,902 Imam osam sati vožnje ispred mene. 326 00:22:29,050 --> 00:22:30,218 Tko si ti, dovraga? 327 00:22:30,350 --> 00:22:31,285 Chito. 328 00:22:31,418 --> 00:22:33,453 Ja sam Burro. 329 00:22:44,932 --> 00:22:46,868 'Ej, svi znate ovo je Alfredov nećak, zar ne? 330 00:22:51,873 --> 00:22:54,041 'Ej, svi ste bili ne očekujući to sranje. 331 00:22:54,175 --> 00:22:55,442 Nemoj odmahivati ​​glavom. 332 00:22:56,077 --> 00:22:57,011 hajde 333 00:23:08,055 --> 00:23:09,456 Pet tisuća. 334 00:23:12,960 --> 00:23:14,662 Yo, koji kurac radiš? 335 00:23:15,730 --> 00:23:18,465 - Brojim gotovinu. - Stroj je to već učinio. 336 00:23:21,836 --> 00:23:24,437 Isti si kao i tvoj ujak. 337 00:23:28,643 --> 00:23:31,012 'Ej, ovo sranje ovdje je vatra. 338 00:23:31,145 --> 00:23:33,681 I to je razlog zašto udvostručujem svoju narudžbu. 339 00:23:34,315 --> 00:23:35,448 Dvadeset funti? 340 00:23:35,583 --> 00:23:37,251 Oh, znači dobar si i s matematikom. 341 00:23:38,653 --> 00:23:40,554 Jer, mislim, Mogao bih nazvati tvog ujaka. 342 00:23:41,389 --> 00:23:42,857 Sranje, imam te. 343 00:23:44,058 --> 00:23:45,425 Cool. 344 00:23:47,128 --> 00:23:49,363 Hej, nije li to to homie Junior iz G Stara? 345 00:23:49,496 --> 00:23:50,898 Da, to je on. 346 00:23:51,032 --> 00:23:53,034 To je još jedan razlog zašto udvostručujem svoju narudžbu. 347 00:23:53,167 --> 00:23:54,502 Idu na turneju. 348 00:23:57,338 --> 00:23:58,839 Gledajući tu sliku od Juniora 349 00:23:58,973 --> 00:24:01,142 od G Star Music natjeralo me na razmišljanje. 350 00:24:01,275 --> 00:24:04,477 Je li ovo bio znak od Boga da bih trebao prestati trčati 351 00:24:04,612 --> 00:24:05,846 i fokusirati se na glazbu? 352 00:24:07,915 --> 00:24:09,383 Ili mi je to Bog rekao, 353 00:24:09,517 --> 00:24:12,153 "Nastavi trčati tako da možeš raditi glazbu"? 354 00:24:12,286 --> 00:24:14,121 Budalo, Javit ću kučkama. 355 00:24:14,255 --> 00:24:15,690 Budalo, odmah s mjesta, kao, Živim sa svojom mamom, pa ti... 356 00:24:15,823 --> 00:24:16,991 Osjećaš li me? Ušunjaj ih u kuću i seri. 357 00:24:17,124 --> 00:24:18,793 - Samo ću biti kao... -Prokletstvo, perro. 358 00:24:18,926 --> 00:24:20,728 Ali ne smiju biti glasni. Ne mogu biti kao... 359 00:24:20,861 --> 00:24:21,996 Znaš da imam dobar kurac, pa neka budu glasni. 360 00:24:22,129 --> 00:24:23,496 Dakle, moraju biti kao... 361 00:24:23,631 --> 00:24:25,099 znate ono što govorim, kao... 362 00:24:25,232 --> 00:24:26,767 I kad moja mama uđe, Igram se oposuma, budalo. 363 00:24:26,901 --> 00:24:28,169 "Dobro, uhvatio si me," znaš na što mislim? 364 00:24:28,302 --> 00:24:29,737 -Što ima, stari? -Što ima, chaka? 365 00:24:29,870 --> 00:24:30,871 Prokletstvo, budalo! Već je kasnije, stari. 366 00:24:31,005 --> 00:24:34,008 Moja greška. Bio sam malo zauzet. 367 00:24:34,141 --> 00:24:35,776 -Akustični tretman ili što? - Sviđaju ti se? 368 00:24:35,910 --> 00:24:37,244 - Chaka. - La Moni nam je nabavio. 369 00:24:37,378 --> 00:24:38,612 La Moni? 370 00:24:38,746 --> 00:24:39,814 Ah. 371 00:24:39,947 --> 00:24:40,915 Djevojka s polja ili što? 372 00:24:41,048 --> 00:24:42,316 Ovaj je bio onculado, 373 00:24:42,450 --> 00:24:43,250 - onculado. - Sranje. 374 00:24:43,384 --> 00:24:44,552 Prije svega, jebi se. 375 00:24:44,685 --> 00:24:45,619 I nije ravnomjerno tako, budalo. 376 00:24:45,753 --> 00:24:47,054 Samo se duhovno povezujemo 377 00:24:47,188 --> 00:24:48,856 i mentalno. Znaš što govorim? 378 00:24:48,990 --> 00:24:50,758 Ne radi se čak ni o dobivanju do pucanja, budalo, kao... 379 00:24:50,891 --> 00:24:52,026 znate Znaš što govorim? 380 00:24:52,159 --> 00:24:53,828 Kao, želim se udati, budala. 381 00:24:53,961 --> 00:24:54,695 Kao, sranje tipa "Budi moj". Znaš što govorim? 382 00:24:57,965 --> 00:24:59,533 Je li ovo tiovo sranje? 383 00:24:59,667 --> 00:25:01,235 - Da, dobro gori. -Da, ovo sranje puši. 384 00:25:01,369 --> 00:25:03,738 Što ima, jebem ti mater? Hoćemo li raditi ili što? 385 00:25:03,871 --> 00:25:06,307 Tata, radio sam. Pjesma na dan. 386 00:25:06,440 --> 00:25:07,975 Daj da vidim. 387 00:25:08,109 --> 00:25:09,710 ♪ Lemme see o čemu pričaš ♪ 388 00:25:14,682 --> 00:25:16,117 Ništa osim te vrućine. 389 00:25:16,250 --> 00:25:18,285 Es Dificil Ser un Santo bar je težak, budalo. 390 00:25:18,419 --> 00:25:19,553 Hajde, chaka. 391 00:25:19,687 --> 00:25:20,788 Hajdemo to jebeno snimiti, zatim, pops. 392 00:25:20,921 --> 00:25:22,490 - Pokreni ga. - Uzmimo ga. 393 00:25:23,991 --> 00:25:25,126 ♪ Uvijek u mojim mislima ♪ 394 00:25:25,259 --> 00:25:27,328 ♪ Slaganje debelih paketa ♪ 395 00:25:27,461 --> 00:25:29,330 ♪ Zelene misli ♪ 396 00:25:29,463 --> 00:25:31,799 ♪ Zeleno je spaljeno I moj um se počinje dizati ♪ 397 00:25:31,932 --> 00:25:34,035 ♪ Mi ne mislimo isto ♪ 398 00:25:34,168 --> 00:25:36,404 ♪ Različite perspektive ♪ 399 00:25:36,537 --> 00:25:38,339 ♪ Pokret je primijećen ♪ 400 00:25:38,472 --> 00:25:40,908 ♪ Tri pijetla Ja nosim svoju ekipu ♪ 401 00:25:41,042 --> 00:25:43,110 ♪ Teško je biti svetac ♪ 402 00:25:43,244 --> 00:25:45,546 ♪ Svi u bandi Demon ♪ 403 00:25:45,679 --> 00:25:47,648 ♪ Budući da sam loš, zabavljam se ♪ 404 00:25:47,782 --> 00:25:49,784 ♪ Dodajem još četiri igrača ♪ 405 00:25:49,917 --> 00:25:51,819 ♪ Na popis kojim se krećem ♪ 406 00:25:51,952 --> 00:25:54,523 ♪ Isti ljudi Koji me poštuju ♪ 407 00:25:54,655 --> 00:25:56,824 ♪ Ljudi koje smatram obitelji ♪ 408 00:25:56,957 --> 00:25:59,427 ♪ One koje sam započeo Od nule s ♪ 409 00:26:01,262 --> 00:26:02,797 Što još radiš budan? 410 00:26:02,930 --> 00:26:04,732 Morao sam uzeti pauzu iz ovih knjiga, čovječe. 411 00:26:06,600 --> 00:26:08,035 Pokušavaš li otkriti ovo? 412 00:26:08,169 --> 00:26:10,104 Trebao bi se držati knjiga. Sve što prihvaćam su sinkronizacije. 413 00:26:10,237 --> 00:26:12,907 U redu. U redu, da vidimo, zatim. Idemo. hajde 414 00:26:19,447 --> 00:26:20,948 U redu. 415 00:26:21,082 --> 00:26:22,450 Nemaš ništa, dečko. Nemaš ništa sa mnom. 416 00:26:22,583 --> 00:26:25,486 Uh-uh. Uhvati ovaj mali piojo upravo ovdje, dečko. 417 00:26:25,619 --> 00:26:26,687 -Ne. -Da. 418 00:26:26,821 --> 00:26:28,923 -Ništa. -Hajde, chaka. 419 00:26:29,423 --> 00:26:30,758 Hej, ovo mi nedostaje. 420 00:26:32,126 --> 00:26:33,794 Nedostaje ti ovo bučanje za sho. 421 00:26:39,867 --> 00:26:41,802 Hej, zar ne Chela ići u svoju crkvu? 422 00:26:41,936 --> 00:26:45,639 Da. Pokušavaš dobiti s Chelom? 423 00:26:51,278 --> 00:26:53,380 Oh, osjećaš se njezina sestrična, ha? 424 00:26:54,048 --> 00:26:56,717 Imaš osjećaj za Candy. 425 00:26:56,851 --> 00:26:58,786 Ajme Slatko je, brate. 426 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 Boom! 427 00:27:02,957 --> 00:27:05,126 Ne! Jebote brate! šališ se 428 00:27:20,908 --> 00:27:21,876 Što radiš tako rano? 429 00:27:22,009 --> 00:27:23,244 Idem u crkvu. 430 00:27:23,777 --> 00:27:25,045 Ići u crkvu? 431 00:27:25,746 --> 00:27:27,114 Da, idem u crkvu. 432 00:27:30,050 --> 00:27:32,319 Nema šanse, ama. Ovo je o djevojci. 433 00:27:42,696 --> 00:27:45,366 - Prelijepa je. - Ona je. 434 00:27:51,172 --> 00:27:52,607 volim te Vidimo se odmah. 435 00:27:52,740 --> 00:27:54,275 Volim i tebe. 436 00:27:54,408 --> 00:27:56,410 Pa, dobro, dobro. Pogledajte tko se zapravo pojavio. 437 00:27:56,545 --> 00:27:58,547 - Došao si. -Naravno. 438 00:27:58,679 --> 00:28:00,314 Pa, kad ćeš opet pjevati? 439 00:28:00,447 --> 00:28:02,683 pjevat ću za tebe kad god želiš. 440 00:28:06,020 --> 00:28:07,622 Kako bi bilo da me uzmeš prvo na večeru? 441 00:28:07,788 --> 00:28:09,123 Što kažeš na večeras? 442 00:28:10,559 --> 00:28:12,226 Ili sutra ako nemaš posla. 443 00:28:12,359 --> 00:28:14,395 Večeras je dobro. Daj mi svoj telefon. 444 00:28:17,198 --> 00:28:20,334 to sam ja I vidimo se kasnije. 445 00:28:40,689 --> 00:28:42,122 Da. 446 00:28:42,256 --> 00:28:44,191 - Sve je tu? - Sve je tu. 447 00:29:08,349 --> 00:29:09,750 To je tvoj dio. 448 00:29:12,554 --> 00:29:13,722 Oh, hoćeš li to brojati? 449 00:29:16,558 --> 00:29:18,492 -Dobar je osjećaj, zar ne? -Dovraga da. 450 00:29:21,762 --> 00:29:23,831 Budući da ovo ti je prvi put, cabron... 451 00:29:29,738 --> 00:29:31,939 To je dar od mene tebi, mijo. 452 00:29:37,978 --> 00:29:39,179 Sranje je droga. 453 00:29:48,590 --> 00:29:50,257 - Volim te, tio. - I ja tebe volim, mijo. 454 00:29:50,391 --> 00:29:51,325 hej 455 00:29:53,093 --> 00:29:54,295 Uzmimo ga. 456 00:29:59,400 --> 00:30:02,303 Hej, trebala bi pijuckati to, cabron. 457 00:30:13,180 --> 00:30:15,215 Burro treba dvadeset funti sljedeći tjedan. 458 00:30:18,520 --> 00:30:19,486 U redu. 459 00:30:21,388 --> 00:30:22,990 Jebiga, jesam izvesti ovu djevojku. 460 00:30:23,123 --> 00:30:24,325 Onaj s lica mjesta? 461 00:30:25,794 --> 00:30:27,261 Vjerojatno će trebati ovo. 462 00:30:29,330 --> 00:30:30,532 Ja ću ga vratiti tebi večeras. 463 00:30:30,665 --> 00:30:31,865 To je tvoje. 464 00:30:33,367 --> 00:30:34,368 Pobrinite se za to. 465 00:30:34,501 --> 00:30:36,103 -U redu. - Trebat će ti sljedeći tjedan. 466 00:31:00,961 --> 00:31:02,162 Prokletstvo. 467 00:31:03,330 --> 00:31:06,367 jedva cekam Ja sam debeloguza. 468 00:31:16,176 --> 00:31:17,311 Imaš sve po usnama. 469 00:31:17,444 --> 00:31:18,212 ja znam 470 00:31:18,345 --> 00:31:20,548 Dakle, to je kao medicinska škola, 471 00:31:20,682 --> 00:31:23,384 ali nemam rezidencija, znaš? 472 00:31:23,518 --> 00:31:26,654 Moj brat je u medicinskoj školi. Ondje je već minutu. 473 00:31:28,355 --> 00:31:29,923 Koliko dugo jesi li se bavio glazbom? 474 00:31:30,057 --> 00:31:32,827 Počeo me učiti djed kad sam imao pet godina. 475 00:31:32,960 --> 00:31:34,294 Voliš li to? 476 00:31:35,663 --> 00:31:37,498 Samo treba neko vrijeme biti primijećen. 477 00:31:37,632 --> 00:31:41,034 To samo dokazuje da ne možete žuri veličina, znaš? 478 00:31:42,002 --> 00:31:43,671 Zvučiš kao moja mama. 479 00:31:43,805 --> 00:31:47,107 Ona kaže: "Nema prečaca svojim snovima." 480 00:31:51,513 --> 00:31:52,913 Što? 481 00:31:53,046 --> 00:31:57,652 Samo mislim da tvoja mama i ja slagat će se. 482 00:32:11,833 --> 00:32:13,167 Bilo mi je zabavno danas. 483 00:32:18,071 --> 00:32:19,273 dakle... 484 00:32:20,174 --> 00:32:21,543 mislio sam... 485 00:32:40,160 --> 00:32:42,062 Chito. 486 00:32:48,235 --> 00:32:49,637 Kakav ti je bio dan, mijo? 487 00:32:50,404 --> 00:32:53,173 Pokupit ću dodatne sate. 488 00:32:53,307 --> 00:32:58,045 Nećemo govoriti o depresivno sranje večeras. 489 00:32:59,079 --> 00:33:00,615 Je li to vaš poseban čaj? 490 00:33:04,284 --> 00:33:06,788 - Jesi li dobro? Mama? - Mm-hmm. 491 00:33:25,673 --> 00:33:28,175 Ne uzimaju ništa od nas, obećavam. 492 00:33:30,745 --> 00:33:34,181 Posljednji put kad je mama pila, moj nas je tata upravo napustio. 493 00:33:34,314 --> 00:33:36,618 Vrijeme je da budem čovjeka u kući. 494 00:33:39,319 --> 00:33:40,788 Bio sam na misiji. 495 00:33:41,890 --> 00:33:43,290 Prva stvar koju sam morao učiniti 496 00:33:43,423 --> 00:33:45,325 bilo je kašnjenje ovrha naše kuće. 497 00:33:45,459 --> 00:33:48,061 Ali banka već platio zaostale poreze, 498 00:33:48,195 --> 00:33:49,764 ali ne da nam pomogne. 499 00:33:49,898 --> 00:33:52,032 Učinili su to kako bi mogli legalno ukrasti našu kuću. 500 00:33:52,165 --> 00:33:55,202 Jedino sam ih mogao zaustaviti je trebao platiti cijeli porezni račun 501 00:33:55,335 --> 00:33:56,738 i nestali isplate hipoteke. 502 00:33:56,871 --> 00:34:03,076 Imao sam mjesec dana da dođem s 20.253,31 USD. 503 00:34:03,210 --> 00:34:05,245 Ne znam ako je to bio Bog ili što, 504 00:34:05,379 --> 00:34:06,848 ali Burro se udvostručio po njegovom nalogu. 505 00:34:09,784 --> 00:34:11,118 Burro me spojio 506 00:34:11,251 --> 00:34:12,887 s ambulantama u Victorvilleu... 507 00:34:13,021 --> 00:34:14,856 ...Lancaster i Bakersfield. 508 00:34:14,989 --> 00:34:18,458 To je dodalo još 50 funti mojem trčanju. 509 00:34:18,593 --> 00:34:21,161 Mogao sam otplatiti kuću u cijelosti. 510 00:34:22,730 --> 00:34:26,466 Unutar mjesec dana, Morao sam trčati dva puta tjedno. 511 00:34:31,973 --> 00:34:34,374 Studio košta osam hrpi za spajanje. 512 00:34:36,744 --> 00:34:39,246 Candy i ja također sam se jako približio. 513 00:34:39,379 --> 00:34:41,181 Toliko je bila zaljubljena u knjige, 514 00:34:41,315 --> 00:34:43,283 nije imala pojma što sam volio. 515 00:34:43,417 --> 00:34:45,820 Rekao bih svojoj mami Dobio sam dodatni bonus 516 00:34:45,954 --> 00:34:48,422 jer sam birao najviše breskvi. 517 00:34:48,556 --> 00:34:50,658 Morao sam zadati nove udarce na djedovom kamionu. 518 00:34:52,026 --> 00:34:53,661 Radio sam dva trčanja tjedno, 519 00:34:53,795 --> 00:34:56,496 stvaranje osam do deset hrpa svako putovanje. 520 00:34:56,631 --> 00:34:58,398 Ponekad jesam razbiti kasicu prasicu 521 00:34:58,533 --> 00:34:59,867 kada sam vidio nešto što sam želio... 522 00:35:00,868 --> 00:35:02,302 i imao da se brinem za svoju djevojku. 523 00:35:04,005 --> 00:35:07,441 O moj Bože. Prekrasne su, Chito. Jesu li ove prave? 524 00:35:07,575 --> 00:35:10,243 Nije ni bitno. volim ih. 525 00:35:10,377 --> 00:35:11,946 Naravno, bili su pravi. 526 00:35:12,080 --> 00:35:15,415 Vukao sam dolje najmanje 70 regala mjesečno. 527 00:35:15,550 --> 00:35:17,384 T-Type moj tio postrojio 528 00:35:17,518 --> 00:35:18,886 koštalo me 80 bendova... 529 00:35:19,020 --> 00:35:20,922 ...koje me ostavilo... 530 00:35:21,055 --> 00:35:22,489 ...jebeš novac. 531 00:35:24,058 --> 00:35:25,660 ♪ Neka mrze Sve što žele ♪ 532 00:35:25,793 --> 00:35:27,095 ♪ Još uvijek meljem Za taj novac ♪ 533 00:35:27,227 --> 00:35:28,563 ♪ Dupla šalica, soda je gadna ♪ 534 00:35:28,696 --> 00:35:30,698 - 'Ej? - Prokletstvo, perro. 535 00:35:30,832 --> 00:35:32,667 Budalo, koji kurac? 536 00:35:39,974 --> 00:35:41,643 Život je bio savršen. 537 00:35:43,645 --> 00:35:46,480 Osim moje mame i moje djevojčice 538 00:35:46,614 --> 00:35:48,850 nisam imao pojma Živio sam dvostruki život. 539 00:35:52,386 --> 00:35:54,254 ♪ Uvijek u mojim mislima ♪ 540 00:35:54,388 --> 00:35:56,456 ♪ Slaganje debelih paketa ♪ 541 00:35:56,591 --> 00:35:58,191 ♪ Zelene misli ♪ 542 00:35:58,325 --> 00:36:00,695 ♪ Zeleno je spaljeno I moj um se počinje dizati ♪ 543 00:36:00,828 --> 00:36:03,031 ♪ Mi ne mislimo isto ♪ 544 00:36:03,163 --> 00:36:05,066 ♪ Različite perspektive ♪ 545 00:36:05,198 --> 00:36:06,668 ♪ Pokret je primijećen ♪ 546 00:36:06,801 --> 00:36:09,369 ♪ Tri pijetla Ja nosim svoju ekipu ♪ 547 00:36:09,504 --> 00:36:11,506 ♪ Teško je biti svetac ♪ 548 00:36:11,639 --> 00:36:13,641 ♪ Svi u bandi Demon ♪ 549 00:36:13,775 --> 00:36:15,743 ♪ Budući da sam loš, zabavljam se ♪ 550 00:36:15,877 --> 00:36:18,112 ♪ Dodajem još četiri igrača ♪ 551 00:36:18,245 --> 00:36:19,781 ♪ Na popis kojim se krećem ♪ 552 00:36:19,914 --> 00:36:22,016 ♪ Isti ljudi Koji me poštuju ♪ 553 00:36:22,150 --> 00:36:24,919 ♪ Ljudi Smatram obitelj... ♪ 554 00:36:25,053 --> 00:36:26,954 Nema šanse. 555 00:36:27,088 --> 00:36:28,288 Što? 556 00:36:29,189 --> 00:36:30,190 Bombon. 557 00:36:30,323 --> 00:36:32,860 Bombon! Pogledaj ovo! 558 00:36:34,796 --> 00:36:35,797 To je Chito! 559 00:36:37,632 --> 00:36:39,399 O moj Bože! 560 00:36:39,534 --> 00:36:41,501 Izgled! Pogledajte video. 561 00:36:41,636 --> 00:36:43,738 Čovječe, ovaj video ima 30 milijuna pregleda. 562 00:36:44,939 --> 00:36:46,507 ♪ Teško je biti svetac ♪ 563 00:36:46,641 --> 00:36:48,375 ♪ Svi u bandi Demon ♪ 564 00:36:48,509 --> 00:36:50,377 ♪ Budući da sam loš, zabavljam se ♪ 565 00:36:50,511 --> 00:36:52,412 O moj Bože! 566 00:36:52,547 --> 00:36:54,281 -Čekati. -Čovječe, jebeni Chito's 567 00:36:54,414 --> 00:36:55,883 repring Yuba City. 568 00:36:56,017 --> 00:36:56,951 O moj Bože. 569 00:36:57,085 --> 00:36:58,251 Bit će slavan. 570 00:36:58,385 --> 00:36:59,419 On će biti jebeno slavan, brate. 571 00:37:02,123 --> 00:37:04,726 Jebote, mislim pričaju o nama. 572 00:37:04,859 --> 00:37:07,260 Jebeno ti govorim, pričaju o nama. 573 00:37:09,931 --> 00:37:11,498 ♪ Dodajem još četiri igrača ♪ 574 00:37:18,005 --> 00:37:19,874 To je naša jebena pjesma. 575 00:37:21,909 --> 00:37:23,044 Mira. Pazi! Pazi! 576 00:37:23,177 --> 00:37:24,679 Pazi! Pazi! Pazi! 577 00:37:24,812 --> 00:37:26,279 Boom! Upravo tamo! Daj mi moj novac! Daj mi moj novac! 578 00:37:26,413 --> 00:37:28,415 - Jebote. - Daj mi moj novac, prijatelju. Sranje. 579 00:37:29,083 --> 00:37:30,017 Čovječe, želiš li povrat novca? 580 00:37:30,151 --> 00:37:32,887 A-jo, Al. Yo, nije li ovo Chito? 581 00:37:34,689 --> 00:37:35,790 ♪ S timom uz mene Ostajem čvrst ♪ 582 00:37:35,923 --> 00:37:37,324 ♪ Ravnoteža se nikad ne prevrne ♪ 583 00:37:37,457 --> 00:37:38,726 To je moj nećak točno tamo, perro. 584 00:37:38,860 --> 00:37:40,128 - To je moj nećak tamo! -Idemo! 585 00:37:40,260 --> 00:37:41,461 Idemo, prijatelju. Upravo tamo. 586 00:37:52,940 --> 00:37:54,876 Prokletstvo, pri, to je bič za muhe. 587 00:37:55,009 --> 00:37:56,476 Da, živi puno. Ovo je tvoje sranje ovdje? 588 00:37:56,611 --> 00:37:57,945 - Da, to sam ja. - Stara škola. 589 00:37:58,079 --> 00:37:59,213 -T-tip. - Hajde, sad. 590 00:37:59,346 --> 00:38:01,582 - Sranje je čisto. kako se zoves -Chito. 591 00:38:01,716 --> 00:38:03,151 Chito. Što radiš? 592 00:38:03,283 --> 00:38:04,552 Ja sam u glazbenom biznisu. 593 00:38:04,685 --> 00:38:06,020 Pokušavam biti poput tebe, osjećaš li me? 594 00:38:06,154 --> 00:38:07,688 čujem te. Nastavi raditi. Napravit ćeš to sranje. 595 00:38:07,822 --> 00:38:08,856 - Tako je, chaka. U redu. -Brat. 596 00:38:10,423 --> 00:38:12,325 Hranili ste svog psa spamom? 597 00:38:12,459 --> 00:38:13,694 -Nisam znala. -O moj Bože! 598 00:38:13,828 --> 00:38:15,163 Molim te reci mi da nisi ubio-- 599 00:38:15,295 --> 00:38:16,597 Ne, mija. Ne. 600 00:38:16,731 --> 00:38:18,266 Počela je gubiti kosu. 601 00:38:18,398 --> 00:38:21,769 A kad smo Fifi odveli veterinaru, ona počne bacati spam. 602 00:38:21,903 --> 00:38:24,872 Veterinar kaže: "Je li to spam?" 603 00:38:26,207 --> 00:38:27,440 Ipak je bio dobar veterinar. 604 00:38:27,575 --> 00:38:29,710 hej Jeste li dečki kao Chitov video? 605 00:38:30,711 --> 00:38:32,880 - Vaš video? - Evo ga. 606 00:38:35,616 --> 00:38:37,484 ♪ Uvijek u mojim mislima ♪ 607 00:38:37,618 --> 00:38:38,886 ♪ Slaganje debelih paketa ♪ 608 00:38:39,020 --> 00:38:40,555 To je mnogo zlata i dijamanti. 609 00:38:40,688 --> 00:38:42,322 ♪ Zelene misli ♪ 610 00:38:42,455 --> 00:38:43,591 ♪ Zeleno je spaljeno I moj um se počinje dizati ♪ 611 00:38:43,724 --> 00:38:45,092 Zvučiš super, mijo. 612 00:38:45,226 --> 00:38:47,195 Oh, četrdeset pet milijuna pregleda? 613 00:38:47,327 --> 00:38:49,630 Oh... 614 00:38:51,132 --> 00:38:52,332 To su prekrasne naušnice. 615 00:38:52,465 --> 00:38:54,068 Oh, hvala ti. 616 00:38:54,202 --> 00:38:55,803 Chito mi ih je nabavio. 617 00:39:16,257 --> 00:39:17,457 Bok. 618 00:39:21,095 --> 00:39:22,029 Dovraga da. 619 00:39:27,500 --> 00:39:29,003 -Portoriko! -Portoriko! U redu! 620 00:39:33,841 --> 00:39:34,976 - U redu. U redu. - Bok. 621 00:39:48,823 --> 00:39:49,957 'Sup, chaka? 622 00:39:50,091 --> 00:39:51,325 -Oh, sranje. - Čovječe, vidim te, brate. 623 00:39:51,458 --> 00:39:53,060 -Hej, Chito. -Dovraga da. 624 00:39:53,194 --> 00:39:54,128 hej 625 00:39:54,262 --> 00:39:55,897 kako si 626 00:40:09,944 --> 00:40:12,079 -Zar me zato boli brada? -Što? 627 00:40:12,213 --> 00:40:13,781 - Boli li zato? -Da. ti si... 628 00:40:13,915 --> 00:40:15,216 Ti se jebeš, kao, ne znam, 629 00:40:15,349 --> 00:40:17,385 iz Irske. imate... 630 00:40:17,518 --> 00:40:18,451 Lijepa bedra. Luego-luego se nota. 631 00:40:25,425 --> 00:40:28,596 -Što? - Ne pije se tako. 632 00:40:28,729 --> 00:40:30,798 Trebao bi napraviti dišni put svojim usnama. 633 00:40:30,932 --> 00:40:31,933 Ovako. 634 00:40:37,972 --> 00:40:40,908 Ne mogu imati svoju djevojku ovdje ne znajući piti 40s. 635 00:40:45,413 --> 00:40:47,214 Mislio sam da je to što smo radili. 636 00:40:54,989 --> 00:40:57,658 nikad nisam mislio Došao bih do kraja 637 00:40:57,792 --> 00:40:59,660 u Yuba City da se zaljubim. 638 00:41:46,807 --> 00:41:47,742 Jebeno kasniš. 639 00:41:47,875 --> 00:41:49,877 Zašto se spotičeš? rekao sam Burrou. 640 00:41:51,979 --> 00:41:53,748 Boli me kurac što si rekao Burrou. 641 00:41:53,881 --> 00:41:55,716 Gdje jebote je djedov kamion? 642 00:41:55,850 --> 00:41:57,752 Nalazi se u skladištu. 643 00:41:57,885 --> 00:41:59,253 Prvo jebeno pravilo od Angela 644 00:41:59,387 --> 00:42:00,354 je nikad jebeno kasniti. 645 00:42:00,488 --> 00:42:02,189 Znam koje je prvo pravilo. 646 00:42:02,323 --> 00:42:04,158 Ali kad voziš u takvim govnima, 647 00:42:04,291 --> 00:42:06,127 nositi ovakva sranja nema razlike. 648 00:42:06,260 --> 00:42:07,628 Želiš postati jebeno drzak na mene? 649 00:42:07,762 --> 00:42:08,696 Nisam drzak. 650 00:42:08,829 --> 00:42:09,997 Ti si izvan kontrole. 651 00:42:10,131 --> 00:42:11,298 Uhvatili ste se u ovom sranju. 652 00:42:11,432 --> 00:42:13,000 Nemoj da ti ovo sranje zajebe. 653 00:42:13,134 --> 00:42:15,069 -Čuješ li me? - Znaš što čujem? 654 00:42:16,003 --> 00:42:16,937 Strah. 655 00:42:20,474 --> 00:42:22,276 Zvučiš baš kao moj djed. 656 00:42:27,248 --> 00:42:28,315 Jebi se. 657 00:42:36,424 --> 00:42:39,427 Moj tio me ne vidi još kao muškarac. 658 00:42:39,560 --> 00:42:42,963 Zavarava me, kao da nisam spreman za uspjeh. 659 00:42:44,131 --> 00:42:47,568 Kada je istina, nije bio spreman za moj uspjeh. 660 00:43:11,560 --> 00:43:13,060 Prokletstvo. 661 00:43:17,998 --> 00:43:19,033 Ovo sranje je pravedno. 662 00:43:19,166 --> 00:43:21,469 Kako si? 663 00:43:21,602 --> 00:43:22,803 Naravno. 664 00:43:23,737 --> 00:43:25,306 klika! 665 00:43:25,439 --> 00:43:26,607 Hej, Chito! 666 00:43:29,977 --> 00:43:31,946 tako je. 667 00:43:33,247 --> 00:43:35,249 Maja. Maja! 668 00:43:37,384 --> 00:43:38,553 Tvoja vagina je ispala. 669 00:43:46,660 --> 00:43:47,661 Koliko dobro poznaješ Juniora? 670 00:43:47,795 --> 00:43:49,029 Oh, kul smo. 671 00:43:50,565 --> 00:43:52,766 Donesi mu ove tragove za mene. 672 00:43:52,900 --> 00:43:56,470 Mislim, cool smo, ali ja ga ne poznajem takvog. 673 00:43:59,508 --> 00:44:03,244 hej Imam nekoga Želim da se upoznate. 674 00:44:03,377 --> 00:44:05,012 Što ima? To je vaš čovjek J. Valentino 675 00:44:05,146 --> 00:44:07,648 upravo ovdje u Prendido Showgirls! 676 00:44:07,781 --> 00:44:09,083 Zapalit ćemo se večeras. 677 00:44:09,216 --> 00:44:10,651 Otprilike sada, imamo specijalitet dva za jedan 678 00:44:10,784 --> 00:44:12,253 dolazi sljedeće. 679 00:44:19,561 --> 00:44:21,962 -Što ima, Juniore? -Što ima, veliki šefe? 680 00:44:23,130 --> 00:44:24,798 Zbog vas, sva braća 681 00:44:24,932 --> 00:44:26,333 pjevaju sada na španjolskom, prijatelju. 682 00:44:26,467 --> 00:44:28,669 Čovječe, znaš da zarađujemo da se dogodi jedna ljubav, brate. 683 00:44:28,802 --> 00:44:29,970 -Fo sho, homie. -U redu. 684 00:44:30,104 --> 00:44:31,438 Nastavi sjati. Vidimo se, prijatelju. 685 00:44:31,573 --> 00:44:33,674 Pokušavam se popeti tvoj nivo, dušo. Idemo. 686 00:44:57,097 --> 00:44:58,832 Ah, tu si. 687 00:45:00,167 --> 00:45:02,736 Dakle, pogledajte. Tip s kojim se sastaješ 688 00:45:02,870 --> 00:45:05,039 u osnovi vodi L.A. 689 00:45:05,172 --> 00:45:07,107 Ali ne brini, Jamčim za tebe. 690 00:45:07,808 --> 00:45:09,710 Zato nemoj ovo zajebati. 691 00:45:10,811 --> 00:45:12,112 Imam te. 692 00:45:13,981 --> 00:45:15,482 -Buntovnik! -Što ima, Burro? 693 00:45:15,617 --> 00:45:17,084 -Što ima, čovječe? - Kako su mališani, prijatelju? 694 00:45:17,218 --> 00:45:18,919 Dobri su, dobri su. Postati velik. 695 00:45:19,053 --> 00:45:21,222 Moja djevojčica, trudi se da se sada bavim boksom. 696 00:45:21,355 --> 00:45:23,324 u redu, u redu. Tko je ovo, stari? 697 00:45:24,024 --> 00:45:25,627 Uh, ovo ovdje je Chito. 698 00:45:25,759 --> 00:45:27,861 - Cuz ga je htio upoznati. -U redu. 699 00:45:30,764 --> 00:45:31,999 Dobro si, stari. 700 00:45:33,000 --> 00:45:35,002 U redu. Cijenim te, Rebel. 701 00:45:38,439 --> 00:45:39,740 Što ima, tata? 702 00:45:40,274 --> 00:45:41,576 nećak. moj čovjek. 703 00:45:41,710 --> 00:45:42,677 Drago mi je da te vidim. 704 00:45:42,810 --> 00:45:44,845 Ovo je Chito. Fredov nećak. 705 00:45:44,979 --> 00:45:46,347 Jesi li novi Angelo? 706 00:45:46,880 --> 00:45:49,116 Da. Chito. 707 00:45:49,250 --> 00:45:51,819 U redu, gledaj, vratit ću se. Moram nešto riješiti. 708 00:45:51,952 --> 00:45:53,220 U redu, svi. 709 00:45:57,157 --> 00:45:59,994 U redu, savjetniče. Točno na vrijeme. 710 00:46:02,796 --> 00:46:03,998 Kako ti je stric? 711 00:46:05,332 --> 00:46:06,200 on je dobar 712 00:46:06,333 --> 00:46:08,135 Što ti je rekao o meni? 713 00:46:09,604 --> 00:46:11,305 Ništa. Samo sam shvatio 714 00:46:11,438 --> 00:46:13,907 ti si razlog L.A. je zabranjen. 715 00:46:14,041 --> 00:46:16,343 Hmm. Pa da ti kažem što ću učiniti. 716 00:46:16,477 --> 00:46:19,380 Kupit ću sljedeći 400 funti AG proizvodi... 717 00:46:20,147 --> 00:46:22,049 na milijun dolara. 718 00:46:22,182 --> 00:46:24,519 - Ali to je samo... - Ovo nisu pregovori. 719 00:46:24,653 --> 00:46:26,353 Ja stojim na poslu. 720 00:46:27,589 --> 00:46:29,456 Mogu li vidjeti tvoja vozačka dozvola? 721 00:46:36,230 --> 00:46:39,333 Je li ovo vaša trenutna adresa, gospodine Gonzalez? 722 00:46:40,401 --> 00:46:41,902 Da. 723 00:46:42,036 --> 00:46:43,470 Samo malo osiguranja. 724 00:46:45,139 --> 00:46:47,174 Bit ćete zalijepljeni za povratno putovanje. 725 00:46:48,375 --> 00:46:51,979 Ovo je narudžbenica s priloženom mojom posjetnicom. 726 00:46:52,112 --> 00:46:55,182 Ovako, ako vam se obrati od strane organa za provođenje zakona, 727 00:46:55,316 --> 00:46:57,251 predstavljate taj dokument im. 728 00:46:58,052 --> 00:47:00,254 Vrlo je važno. 729 00:47:00,387 --> 00:47:04,391 Na taj način možemo izbjeći bilo kakva kašnjenja uz oduzimanje imovine. 730 00:47:04,526 --> 00:47:06,695 Imate li pitanja za mene, g. Gonzalez? 731 00:47:06,827 --> 00:47:08,062 Što je "pristupljeno"? 732 00:47:08,195 --> 00:47:10,331 Ako te policija zaustavi, ovo sranje te drži 733 00:47:10,464 --> 00:47:13,901 iz zatvora i zaštiti moj novac, ja. 734 00:47:15,804 --> 00:47:17,004 Dobro. 735 00:47:17,772 --> 00:47:18,773 gospodine Sloan. 736 00:47:18,906 --> 00:47:20,274 Laku noć, savjetniče. 737 00:47:24,111 --> 00:47:25,045 "Pristupio." 738 00:47:27,014 --> 00:47:28,282 To je neko odvjetničko sranje. 739 00:47:29,016 --> 00:47:30,417 Jesi li vezan, l'il? 740 00:47:31,553 --> 00:47:32,486 br. 741 00:47:32,620 --> 00:47:34,321 - Hej, Erv. -Da. 742 00:47:34,455 --> 00:47:36,791 Pobrinite se da nešto dobije tako da može zaštititi moju gotovinu. 743 00:47:36,924 --> 00:47:39,159 U redu. Imamo te. Govori manje. 744 00:47:40,829 --> 00:47:43,163 -Dobro si? -Da. 745 00:47:44,566 --> 00:47:45,800 Uzmimo ovaj papir. 746 00:47:45,933 --> 00:47:48,001 Tako je. Ti i vaše omiljene plesačice. 747 00:47:48,135 --> 00:47:49,504 Njezin plijen, tvoji krugovi. 748 00:47:49,637 --> 00:47:52,774 Dvije pjesme po cijeni jedne. Idemo. 749 00:48:01,516 --> 00:48:02,517 Sranje je ludo. 750 00:48:04,251 --> 00:48:05,486 Yo, što ima, Juniore? 751 00:48:05,620 --> 00:48:07,054 Yo, što ima, čovječe? Što puca? 752 00:48:07,187 --> 00:48:08,455 Odmaram se. Hej, ovo moj dječak Chito. 753 00:48:08,590 --> 00:48:09,990 Čovječe, što ima, Chito? Što je dobro, čovječe? 754 00:48:10,124 --> 00:48:11,024 -Što je dobro, veliki psu? -Chillin', čovječe. 755 00:48:11,158 --> 00:48:12,527 G Star ga ubija. 756 00:48:12,660 --> 00:48:14,261 Čovječe, trudimo se, dječače. Definitivno to radimo. 757 00:48:14,395 --> 00:48:15,929 Hej, ali vidim da se družiš s braćom. 758 00:48:16,063 --> 00:48:17,398 Hej, hajde. Znate kako crni i smeđi silaze. 759 00:48:17,532 --> 00:48:18,733 tako je, dušo, cijeli dan. 760 00:48:18,867 --> 00:48:19,967 - U redu. - Hej! 761 00:48:20,100 --> 00:48:21,135 Ti si taj tip to je trenutno viralno. 762 00:48:24,238 --> 00:48:25,607 ♪ Teško je biti svetac ♪ 763 00:48:25,740 --> 00:48:27,341 ♪ Svi u bandi Demon ♪ 764 00:48:27,474 --> 00:48:28,909 - U redu! - Oh, to si ti, čovječe? 765 00:48:29,042 --> 00:48:30,310 Čuo sam tvoje sranje ranije u klubu. 766 00:48:30,444 --> 00:48:32,112 tako je. Samo tako nastavi, dječače. 767 00:48:33,247 --> 00:48:34,516 Vidjeti? Spojio sam te. 768 00:48:34,649 --> 00:48:37,017 Oni znaju tvoje sranje. Oni znaju tvoje sranje! 769 00:49:59,868 --> 00:50:02,169 Već ste dobili svoje upute savjetnika. 770 00:50:02,302 --> 00:50:03,237 Evo malo nešto-nešto 771 00:50:03,370 --> 00:50:04,639 ako nešto pukne. 772 00:50:05,372 --> 00:50:07,174 -Dobro si? -Da. 773 00:50:23,591 --> 00:50:26,293 tako je. Prijaviti se sa svojim šefom, magarče. 774 00:51:05,800 --> 00:51:07,067 Sjednite. 775 00:51:22,249 --> 00:51:26,921 Ti, mladiću, postali pravi producent. 776 00:51:27,055 --> 00:51:28,455 Da gospodine. Ja sam vrijedan radnik. 777 00:51:28,590 --> 00:51:30,290 Sigurno jesi. 778 00:51:44,505 --> 00:51:46,741 Dakle, što mislite o Bulletu? 779 00:51:47,842 --> 00:51:51,244 On je pun... životno iskustvo. 780 00:51:53,246 --> 00:51:54,749 "Životno iskustvo." 781 00:51:55,482 --> 00:51:57,719 Bullet je jebeni ratnik. 782 00:51:58,485 --> 00:52:00,454 -Pravo? -Jebi metak. 783 00:52:00,588 --> 00:52:02,590 Mislim da Chito uzima novac poduprijeti se pri sljedećoj vožnji. 784 00:52:02,724 --> 00:52:05,125 To je puno za ostaviti na stolu. 785 00:52:12,199 --> 00:52:14,234 Da, imamo milijun u velikoj torbi. 786 00:52:14,368 --> 00:52:16,738 Imamo 150k u maloj torbi. 787 00:52:19,741 --> 00:52:21,141 Znate da proizvodite više 788 00:52:21,274 --> 00:52:22,677 nego tvoj ujak sada, zar ne 789 00:52:22,810 --> 00:52:23,878 Nisam to znao. 790 00:52:24,012 --> 00:52:25,113 Znaš što ja mislim? 791 00:52:25,245 --> 00:52:26,279 Mislim da tvoj ujak ne želi te 792 00:52:26,413 --> 00:52:27,782 uzimajući tih 100k provizije. 793 00:52:27,915 --> 00:52:28,916 Jim, koji kurac? 794 00:52:29,851 --> 00:52:30,918 Učinimo ovo. 795 00:52:41,996 --> 00:52:43,831 4:30, ponedjeljak ujutro. 796 00:52:43,965 --> 00:52:46,333 Jim, slušaj, mislim da bismo trebali split up run 797 00:52:46,466 --> 00:52:48,703 -i smanjiti rizik. -Chito? 798 00:52:49,671 --> 00:52:51,238 Želiš to podijeliti sa svojim ujakom? 799 00:52:51,371 --> 00:52:52,573 Ovo je tvoja emisija. 800 00:52:56,410 --> 00:52:58,278 jok Shvatio sam ovo. 801 00:53:05,820 --> 00:53:06,821 Chito, slušaj. 802 00:53:09,289 --> 00:53:10,892 Bio sam gdje si ti. 803 00:53:11,025 --> 00:53:12,994 I misliš da imaš sve ovo je sranje shvatilo, perro. 804 00:53:14,629 --> 00:53:16,363 Kad je zadnji put trčao si od 400 funti? 805 00:53:16,496 --> 00:53:17,464 Chito, ne radi se o 806 00:53:17,598 --> 00:53:18,599 koliko jebenog sranja se krećeš. 807 00:53:18,733 --> 00:53:20,467 Za koga ga seliš. 808 00:53:24,739 --> 00:53:26,874 L.A. ne da jebem ti se. 809 00:53:27,975 --> 00:53:29,242 Misliš da poznaješ Bulleta? 810 00:53:36,818 --> 00:53:38,619 Ti si samo pokušavajući me prestrašiti. 811 00:53:38,753 --> 00:53:40,253 To više ne radi, tio. 812 00:53:40,387 --> 00:53:42,222 Chito, ne pokušavam da te ovaj put prestrašim. 813 00:53:43,356 --> 00:53:44,659 Ovo je najstvarnije. 814 00:53:45,492 --> 00:53:46,627 Gledaj, čovječe, samo slušaj, u redu? 815 00:53:46,761 --> 00:53:47,762 Jeste li gotovi? 816 00:53:50,531 --> 00:53:51,632 Da, pretpostavljam da ćeš imati 817 00:53:51,766 --> 00:53:52,800 da to shvatim onda sami. 818 00:53:53,300 --> 00:53:54,501 valjda. 819 00:54:04,145 --> 00:54:06,114 Budalo, gdje jebote bio si cijeli dan, stari? 820 00:54:06,246 --> 00:54:09,050 Trebalo nam je jebeno dodatnih sat vremena završiti danas, budalo. 821 00:54:09,183 --> 00:54:11,986 Žao mi je, brate. Bio sam zauzet pokazujući naše stvari Junioru. 822 00:54:12,120 --> 00:54:13,521 Što? Gdje? 823 00:54:13,654 --> 00:54:15,857 U klubu s dečkima G Stara i sam čovjek. 824 00:54:15,990 --> 00:54:17,158 Ne, chaka. 825 00:54:17,324 --> 00:54:19,093 Budalo, misliš jesmo li jebeno glupi? 826 00:54:19,227 --> 00:54:20,327 Dušo, trebala bi biti sretna. 827 00:54:20,460 --> 00:54:22,262 Stani, stani, stani. 828 00:54:22,395 --> 00:54:24,532 Pa ti meni govoriš bio si u klubu 829 00:54:24,665 --> 00:54:27,935 pokazujući naša sranja G Star Musicu i Junior i oni? 830 00:54:28,069 --> 00:54:29,237 Za sureskije. 831 00:54:29,369 --> 00:54:30,972 Brate, ti si jebena mazga, čovječe. 832 00:54:31,105 --> 00:54:32,874 Ti si jebeno razočarenje. 833 00:54:33,007 --> 00:54:34,208 Ne misliš kužimo li? 834 00:54:34,341 --> 00:54:35,442 Brate, tvoj novi jebeni lanac, 835 00:54:35,576 --> 00:54:37,078 tvoj novi jebeni auto... Sve to, brate? 836 00:54:37,211 --> 00:54:40,648 Novo računalo, 4000 mikrofona, studio za snimanje. 837 00:54:40,782 --> 00:54:42,650 Nisam te pitao za ništa od toga, dawg! 838 00:54:42,784 --> 00:54:44,051 - Ali ti ga koristiš. -Ali što onda? 839 00:54:44,185 --> 00:54:46,020 Nisam to tražio od tebe. Ne treba nam to sranje. 840 00:54:46,154 --> 00:54:47,354 Imali smo svoja sranja, čovječe. 841 00:54:47,487 --> 00:54:48,623 -Hej, hej, hej, hej. hej - Nije mi trebalo 842 00:54:48,756 --> 00:54:49,657 - jebeno računalo, čovječe. -Opusti se, 843 00:54:49,791 --> 00:54:51,025 Opusti se, opusti se, brate. 844 00:54:51,159 --> 00:54:52,359 Nisam te pitao za to sranje, brate. 845 00:54:52,492 --> 00:54:53,995 -Hej. -Kad zadnji put 846 00:54:54,128 --> 00:54:55,530 napisao si jebenu pjesmu, dawg? Jebeno nisi, budalo. 847 00:54:55,663 --> 00:54:57,832 Gdje jebote je li vaša glazbena knjiga na? 848 00:54:57,965 --> 00:54:59,934 Točno. Nemaš ti to sranje, budalo. 849 00:55:00,067 --> 00:55:03,037 Odustao si od svog jebenog sna za jebeni zlatni lanac, čovječe. 850 00:55:03,871 --> 00:55:04,705 Jebi se, čovječe. 851 00:55:04,839 --> 00:55:06,707 Idemo, Flaco. Jebeš ovu budalu. 852 00:55:32,166 --> 00:55:33,534 Bok, mama. 853 00:55:42,977 --> 00:55:44,444 spustio sam se u banku danas. 854 00:55:44,579 --> 00:55:47,347 Gospođa iz banke je rekla nema zaostalih poreza 855 00:55:47,480 --> 00:55:49,183 a hipoteka je otplaćena. 856 00:55:50,084 --> 00:55:52,720 Ja... rekao sam, "Mora postojati greška." 857 00:55:52,854 --> 00:55:54,889 "Ne," rekla je, "nema greške." 858 00:55:55,022 --> 00:55:58,826 Ona se sjeća ovaj fini mladić plaća... 859 00:56:00,761 --> 00:56:04,532 a imao je najljepša crvena brada. 860 00:56:06,399 --> 00:56:09,604 Sada razumijem zašto tvoj ujak dao ti djedov kamion. 861 00:56:09,737 --> 00:56:11,672 -Mama-- -Lagao si mi! 862 00:56:11,806 --> 00:56:12,940 Nisam im mogao dopustiti uzeti kuću. 863 00:56:13,074 --> 00:56:14,575 Za novac od droge. 864 00:56:15,710 --> 00:56:18,145 Zato uzmi svoj novac od droge i svoj nakit 865 00:56:18,279 --> 00:56:19,947 i izađi iz moje kuće. 866 00:56:20,081 --> 00:56:21,015 Sada! 867 00:56:23,718 --> 00:56:26,120 Ako ne odeš, Ja-ja ću te izbaciti van. 868 00:56:26,254 --> 00:56:27,655 Nećeš učiniti ništa. 869 00:56:27,788 --> 00:56:29,056 Kad je zadnji put jesi li pomogao ovdje? 870 00:56:29,190 --> 00:56:31,125 -U školi sam. - Pa, dok ste bili u školi, 871 00:56:31,259 --> 00:56:34,562 Platio sam zaostale poreze, Otplatio sam hipoteku, 872 00:56:34,695 --> 00:56:36,731 Čuvao sam našu kuću od uzimanja. 873 00:56:38,599 --> 00:56:39,800 Nisam te htio zabrinjavati. 874 00:56:41,501 --> 00:56:42,703 - Mamin sin. -Jebi se! 875 00:56:42,837 --> 00:56:44,672 - Jebi se! - Hej, hej, hej, hej! 876 00:56:44,805 --> 00:56:46,439 Ne, ne, ne, ne. Ne, momci! 877 00:56:46,574 --> 00:56:48,542 Dovoljno! Stop! 878 00:56:48,676 --> 00:56:51,379 Dušo moja, jako mi je žao. 879 00:56:51,512 --> 00:56:52,880 Tako mi je žao, mijo. 880 00:56:55,750 --> 00:56:57,818 Gubi se iz moje kuće sada. 881 00:56:59,820 --> 00:57:00,821 Ići! 882 00:57:04,358 --> 00:57:05,626 Daj mi ključeve. 883 00:57:06,761 --> 00:57:09,130 Ne zaslužuješ voziti djedov kamion. 884 00:57:14,969 --> 00:57:16,404 - Candy, nemoj. - Kandelarija. 885 00:57:16,537 --> 00:57:18,372 -Hej-- Ne gledaj. -Moram ići. 886 00:57:27,548 --> 00:57:28,950 Zašto si me pratio? 887 00:57:29,884 --> 00:57:30,885 Zašto? 888 00:57:32,053 --> 00:57:33,054 ove? 889 00:57:33,854 --> 00:57:35,189 Četiri karata. Pravi dijamanti. 890 00:57:39,393 --> 00:57:41,329 Hej, hej, Burro! 891 00:57:41,461 --> 00:57:42,997 Stani, stani, stani! 892 00:57:43,130 --> 00:57:45,199 rekao si mi da ste bili na poslu. 893 00:57:47,268 --> 00:57:48,468 laž. 894 00:57:50,638 --> 00:57:51,839 Taj auto? 895 00:57:52,573 --> 00:57:54,375 Isti auto sa videa. 896 00:57:54,508 --> 00:57:55,810 I rekla si mami 897 00:57:55,943 --> 00:57:57,778 bio je to jedan od Flacovih auto prijatelja. laž! 898 00:57:57,912 --> 00:57:59,246 Nisi se činio misliti neku noć 899 00:57:59,380 --> 00:58:00,748 kad smo se u njemu razbijali. 900 00:58:04,618 --> 00:58:07,154 Jebi se, pinche mentiroso. 901 00:58:10,024 --> 00:58:11,926 Uspjela sam da ne bismo izgubili kuću. 902 00:58:13,427 --> 00:58:14,862 Lažeš čak i sam sebi. 903 00:58:16,163 --> 00:58:17,098 Što god. 904 00:58:17,231 --> 00:58:18,966 Ne, Chito. 905 00:58:19,100 --> 00:58:20,601 Zapravo si dobio prečicu 906 00:58:20,735 --> 00:58:22,370 koje ste tražili cijeli život. 907 00:58:22,502 --> 00:58:23,771 Sretno s tim. 908 00:59:10,851 --> 00:59:12,486 Povucite oko leđa. 909 01:00:01,102 --> 01:00:02,403 Vozaču, zaustavi se. 910 01:00:02,537 --> 01:00:03,737 Idite na parkiralište. 911 01:00:28,896 --> 01:00:30,097 Isključi to sranje. 912 01:00:33,134 --> 01:00:34,735 Ima li problema, policajče? 913 01:00:41,675 --> 01:00:45,045 Znaš, skoro sam kupio jedan od onih nekada. 914 01:00:45,179 --> 01:00:46,947 -Stvarno? - The Grand National. Da. 915 01:00:47,081 --> 01:00:49,183 - Stock auto. - Brzo kao vrag. 916 01:00:52,653 --> 01:00:55,389 hej Neka bude jednostavno. Samo ga preplaši, u redu? 917 01:00:55,524 --> 01:00:57,258 - Da, gospodine. - Face će biti dovoljno. 918 01:01:08,669 --> 01:01:09,937 Što se događa? 919 01:01:16,243 --> 01:01:18,812 Sada imamo neke stvari raspravljati. hajde 920 01:01:19,713 --> 01:01:21,148 Hajde sad. Znaš taj ples. 921 01:01:21,282 --> 01:01:23,083 hajde Vadi ih van, vadi ih van! 922 01:01:27,388 --> 01:01:29,223 hej 923 01:01:29,356 --> 01:01:31,125 Da, gledam ga odmah sada. 924 01:01:35,763 --> 01:01:36,931 Hej, treba ti nalog. 925 01:01:37,064 --> 01:01:38,899 Začepi jebote. 926 01:01:39,833 --> 01:01:41,702 Ti čak ni ne znaš gdje si, čovječe. 927 01:01:42,970 --> 01:01:44,838 Ovdje imamo gangstera. 928 01:01:52,146 --> 01:01:53,447 To je 25 godina, Chito. 929 01:01:53,582 --> 01:01:55,049 Što imamo ovdje? 930 01:01:58,719 --> 01:02:00,120 Oh, sad mi sereš? 931 01:02:01,789 --> 01:02:03,457 jebeni-- 932 01:02:03,958 --> 01:02:05,092 Mama ti jebem! 933 01:02:09,263 --> 01:02:10,665 majka-- Ostani dolje, jebem ti mater! 934 01:02:11,865 --> 01:02:13,067 Razbij mu guzicu. 935 01:02:13,200 --> 01:02:14,268 -Razbij mu jebenu guzicu! -Majku ti! 936 01:02:16,904 --> 01:02:18,973 - Tako je. - Kurvin sin! 937 01:02:21,242 --> 01:02:22,376 Da, puto, ostani dolje! 938 01:02:22,510 --> 01:02:23,911 u redu, pa pusti mene da riješim ovo, 939 01:02:24,044 --> 01:02:25,246 i vidimo se natrag na mjesto. 940 01:02:25,379 --> 01:02:26,280 - Majku ti! - Da, puto, 941 01:02:26,413 --> 01:02:27,314 mi ćemo... 942 01:02:27,448 --> 01:02:28,916 Ti jebeni govno! 943 01:02:29,049 --> 01:02:29,718 - Dosta! - Miči svoje jebene ruke s mene! 944 01:02:29,850 --> 01:02:30,818 Moramo ići. 945 01:02:32,520 --> 01:02:33,521 Dovoljno! 946 01:02:34,455 --> 01:02:36,323 Ovaj drkadžija! 947 01:02:36,457 --> 01:02:37,858 - Parkeru. - Govno malo. 948 01:02:37,992 --> 01:02:40,227 Parker! 949 01:02:41,495 --> 01:02:43,264 Jebi ga! 950 01:02:53,874 --> 01:02:55,242 Što sam te zamolio da učiniš? 951 01:02:55,976 --> 01:02:56,944 Prestrašiti ga. 952 01:02:57,077 --> 01:02:58,212 Ne, zajebi to, šefe. Došao je... 953 01:02:58,345 --> 01:02:59,547 hej nitko ne razgovara s tobom! 954 01:02:59,681 --> 01:03:01,048 Samo šuti. 955 01:03:06,053 --> 01:03:08,022 Sada ste nas smjestili u svijetu govana. 956 01:03:08,690 --> 01:03:09,857 Dakle, ovo je plan. 957 01:03:09,990 --> 01:03:12,359 Točno je išlo kako je planirano. U redu? 958 01:03:13,561 --> 01:03:14,928 Izveo ga van do pustinje nekoliko milja, 959 01:03:15,062 --> 01:03:16,297 udaj u njega strah Božji, 960 01:03:16,430 --> 01:03:19,133 popizdio se... a onda smo otišli. 961 01:03:19,266 --> 01:03:22,002 Ti ga stavi u auto, pokupi Smitha na putu 962 01:03:22,136 --> 01:03:25,507 a onda mu ispustiš dupe u Gardens, u redu? 963 01:03:25,640 --> 01:03:27,107 Neka se time bave divljaci. 964 01:03:28,576 --> 01:03:31,845 I ti. Samo nas slijedi u njegovom autu, u redu? 965 01:03:31,979 --> 01:03:33,213 Da, šefe. 966 01:03:33,847 --> 01:03:35,082 U redu, sad znamo 967 01:03:35,215 --> 01:03:37,519 s kim imamo posla, u redu 968 01:03:37,652 --> 01:03:40,254 Može namirisati sranje jebenu milju, pa... 969 01:03:41,955 --> 01:03:45,292 ako misli da smo ga zajebali na bilo koji način... 970 01:03:46,728 --> 01:03:48,228 on će se srušiti na nas. 971 01:03:49,029 --> 01:03:50,130 - Da. - Dobro, onda. 972 01:03:50,264 --> 01:03:51,432 Odjebimo odavde 973 01:03:51,566 --> 01:03:52,966 prije Karens s mobitelima... 974 01:03:53,100 --> 01:03:54,034 -Da. -...postavimo lica 975 01:03:54,168 --> 01:03:55,603 po cijelom jebenom YouTubeu. 976 01:04:01,408 --> 01:04:02,409 hajde 977 01:04:07,649 --> 01:04:09,718 Stari, koji kurac nije u redu s tobom? 978 01:04:19,527 --> 01:04:21,962 - Što ima, veliki psu? - Što ima? 979 01:04:22,797 --> 01:04:24,365 Prokletstvo. 980 01:04:25,032 --> 01:04:26,166 Zajebali ste ga. 981 01:04:26,300 --> 01:04:28,335 Yo, je li ovo mamojebač diše? 982 01:04:28,869 --> 01:04:30,270 Isti plan igre? 983 01:04:30,404 --> 01:04:33,541 Ostavi ga kod Nickersona... pričvrstiti to na njih? 984 01:04:34,174 --> 01:04:36,143 -Da. -Isperite i ponovite. 985 01:04:51,425 --> 01:04:53,293 Back up! Odjebi! 986 01:04:54,128 --> 01:04:56,163 Odjebi! Odjebi! 987 01:04:56,296 --> 01:04:58,031 -Idemo. -Odjebi nazad! 988 01:05:54,889 --> 01:05:56,223 "Ne. Shvatio sam ovo." 989 01:05:57,024 --> 01:05:57,991 To ti je rekao, zar ne? 990 01:05:58,125 --> 01:06:00,027 Da. Tako je rekao. 991 01:06:00,160 --> 01:06:01,361 Da. 992 01:06:02,429 --> 01:06:03,698 Čekali su me. 993 01:06:04,666 --> 01:06:05,633 Pravo. 994 01:06:06,701 --> 01:06:09,303 Jesi li dobio batine za sto hiljada... 995 01:06:11,038 --> 01:06:12,640 ili podijeliti milijun u proizvodu? 996 01:06:18,979 --> 01:06:20,247 Za ovo. 997 01:06:22,349 --> 01:06:24,017 Nema veze. 998 01:06:27,988 --> 01:06:31,559 Ali netko... mora platiti. 999 01:07:12,934 --> 01:07:14,468 Zašto si ga tako sjebao? 1000 01:07:14,602 --> 01:07:16,503 Nije imao ništa jebeno raditi s tim! 1001 01:07:22,342 --> 01:07:23,678 Niste znali. 1002 01:07:29,851 --> 01:07:31,218 Oni će platiti. 1003 01:07:31,351 --> 01:07:35,222 Ovo je sto funti vaše isporuke. 1004 01:07:35,355 --> 01:07:37,424 znate li pratimo vaše pošiljke? 1005 01:07:41,361 --> 01:07:42,764 Zaustavili su te u Vernonu. 1006 01:07:42,897 --> 01:07:44,566 Zatim su preuzeli dostavu do Santa Clarite. 1007 01:07:44,699 --> 01:07:48,335 Mm-hmm. Gdje je tvoj ujak pokupio svoj dio. 1008 01:07:49,604 --> 01:07:50,705 Jesi li sa mnom? 1009 01:07:53,575 --> 01:07:55,577 Chito, nisu smjeli učiniti te tako. 1010 01:07:59,681 --> 01:08:01,049 Pokušavao sam da ga naučim pameti. 1011 01:08:02,517 --> 01:08:06,253 Prodao te je za 300.000. 1012 01:08:06,386 --> 01:08:07,956 Nisi trebao ići raditi s Bulletom. 1013 01:08:08,088 --> 01:08:09,423 To je bila moja odluka. 1014 01:08:09,557 --> 01:08:11,526 I trebale su ti godine da raščistim to sranje, 1015 01:08:11,659 --> 01:08:14,494 dok sam stajao jebeno od tebe, Angelo! 1016 01:08:16,196 --> 01:08:17,364 Ne, ne, ne, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 1017 01:08:17,497 --> 01:08:19,701 Čekati! Čekati! Ne, ne, ne. 1018 01:08:20,835 --> 01:08:23,370 Nije fer. ja znam 1019 01:08:27,609 --> 01:08:29,176 ne, ne, ne, čekaj. Chito. 1020 01:08:30,778 --> 01:08:31,713 ne ne 1021 01:08:35,883 --> 01:08:38,485 Ne. Ne, ne, gledaj, gledaj, gledaj. Mirame, mirame. 1022 01:08:38,620 --> 01:08:39,988 Chito, Chito, ne, ne, ne, ne! Parate! 1023 01:08:40,120 --> 01:08:42,155 Perate, Chito, ne! Ne, Chito! 1024 01:08:42,289 --> 01:08:43,457 Perate, Chito! Ne! 1025 01:08:43,591 --> 01:08:44,926 Ne, Chito! 1026 01:08:49,162 --> 01:08:50,531 Ne, Chito! 1027 01:08:51,866 --> 01:08:52,867 Chito! 1028 01:08:57,605 --> 01:08:58,873 Bio si moj jebeni heroj. 1029 01:09:04,612 --> 01:09:05,613 Chito... 1030 01:09:07,682 --> 01:09:09,083 Chito, znaš da bih 1031 01:09:09,216 --> 01:09:10,250 nikad im ne dopusti učiniti to tebi, zar ne? 1032 01:09:11,184 --> 01:09:12,820 Chito, znaš to, zar ne? hajde 1033 01:09:14,187 --> 01:09:15,288 Znate to, zar ne? 1034 01:09:17,125 --> 01:09:18,325 Pravo? 1035 01:09:23,731 --> 01:09:25,800 Chito! Chito! 1036 01:10:08,142 --> 01:10:09,476 Žao mi je, mama. 1037 01:10:39,807 --> 01:10:41,542 Koji kurac dogodilo ti se, dawg? 1038 01:10:43,811 --> 01:10:45,312 Završio sam s ovim sranjem, čovječe. 1039 01:10:46,114 --> 01:10:47,481 Pa, to je dobro za tebe, stari. 1040 01:10:48,549 --> 01:10:50,017 Imam nešto što želiš čuti. 1041 01:10:58,659 --> 01:11:00,027 Ima puno toga. 1042 01:11:04,532 --> 01:11:06,033 Clika sranje, moj dečko. 1043 01:11:12,807 --> 01:11:14,842 Čovječe, odjebi ovamo, budalo. Ali bacimo se na posao. 1044 01:11:18,411 --> 01:11:20,948 ♪ Izbjegavam sve loše vibracije ♪ 1045 01:11:21,082 --> 01:11:23,951 ♪ Život ima razine To nije laž ♪ 1046 01:11:24,085 --> 01:11:27,188 ♪ Krećem se svojim putem Vodim vlastitu liniju ♪ 1047 01:11:27,320 --> 01:11:29,690 ♪ Bez kape, uspon Ovaj put je bilo teško ♪ 1048 01:11:29,824 --> 01:11:33,293 ♪ Ponosan na svoje mjesto 'Jer sam to dobro zaslužio ♪ 1049 01:11:33,426 --> 01:11:34,962 ♪ Vidi poteze koje radim ♪ 1050 01:11:35,096 --> 01:11:36,864 ♪ Uvijek igram Na krivoj strani ♪ 1051 01:11:36,998 --> 01:11:39,033 Da, Idem još jednom. 1052 01:11:39,167 --> 01:11:40,168 Ali nije ono što mislite. 1053 01:11:43,838 --> 01:11:46,040 ♪ Posao će se produžiti ♪ 1054 01:11:46,174 --> 01:11:48,509 ♪ Narudžba stiže Putem pošte ♪ 1055 01:11:48,643 --> 01:11:52,013 ♪ Područje 5-30, ovdje smo smješteni Od 2-0-9... ♪ 1056 01:11:52,146 --> 01:11:55,650 Jednom kada sam prestao rezati uglove, sve su mi karte sjele na svoje mjesto. 1057 01:11:56,717 --> 01:11:58,553 ♪ Umjesto cipela ♪ 1058 01:11:58,686 --> 01:12:00,420 ♪ Čuvam svežnjeve Pohranjeno u kutiji ♪ 1059 01:12:00,555 --> 01:12:01,989 ♪ Sve ovo ♪ 1060 01:12:02,123 --> 01:12:04,058 ♪ Već počinje Da se osjećam normalno ♪ 1061 01:12:04,192 --> 01:12:06,627 ♪ Tisuću u lošem danu Stvari mi nikad ne pođu po zlu ♪ 1062 01:12:06,761 --> 01:12:09,931 ♪ Mjerač je uključen Vibre su snažne ♪ 1063 01:12:10,064 --> 01:12:13,100 -Globalni dečki. - Idemo s tim. 1064 01:12:13,234 --> 01:12:15,036 Idemo. Tako je, dušo. 1065 01:12:15,169 --> 01:12:16,838 Da gospodine! 1066 01:12:16,971 --> 01:12:18,806 ♪ Ne biste to shvatili Ovaj život nije za tebe ♪ 1067 01:13:49,163 --> 01:13:50,364 Djedova kuća 1068 01:13:50,497 --> 01:13:51,933 uvijek će ostati u našoj obitelji. 1069 01:13:52,066 --> 01:13:53,634 Ali znaš da jesam kupiti mami novu kuću. 1070 01:14:20,895 --> 01:14:21,629 Što? 1071 01:14:21,762 --> 01:14:23,364 Čestitam, doktore. 1072 01:14:23,496 --> 01:14:25,099 Oh, mislio sam da si na turneji. 1073 01:14:25,232 --> 01:14:26,600 Bio sam, ali nema šanse 1074 01:14:26,734 --> 01:14:28,169 Nedostajat će mi diploma moje djevojke. 1075 01:14:28,302 --> 01:14:29,704 Vidio si me kako hodam? 1076 01:14:29,837 --> 01:14:33,140 Da, ja sam bio taj tip unutra gomila viče: "Candelaria!" 1077 01:14:33,274 --> 01:14:35,142 - To si bio ti? - Da, da. 1078 01:14:35,276 --> 01:14:38,079 O moj Bože. Tako sam sretna što si ovdje. 1079 01:14:38,212 --> 01:14:39,680 -Kako si? - Sranje, ovdje smo, brate. 1080 01:14:39,814 --> 01:14:41,782 -Spreman za ovo sranje? - Uzmi, hajde. 1081 01:14:44,952 --> 01:14:46,354 Napravio sam ti nešto za put. 1082 01:14:46,486 --> 01:14:47,455 Dobro me hrane, mama. 1083 01:14:47,588 --> 01:14:48,990 Ne kao mamina hrana. 1084 01:14:49,890 --> 01:14:51,092 Tacosi i tamalesi. 1085 01:14:55,730 --> 01:14:57,531 Tako sam ponosan na tebe. 1086 01:14:59,333 --> 01:15:00,668 Nema prečaca, ha? 1087 01:15:00,801 --> 01:15:02,169 Bez prečaca. 1088 01:15:02,903 --> 01:15:04,171 Nazovi me kad stigneš. 1089 01:15:06,640 --> 01:15:07,975 Volim i tebe, mama. 1090 01:15:13,881 --> 01:15:15,383 Znam svog ujaka nije mislilo na mene 1091 01:15:15,516 --> 01:15:16,784 da uhvatim te batine. 1092 01:15:18,519 --> 01:15:19,887 Još uvijek je u igri. 1093 01:15:20,788 --> 01:15:22,390 Započeo rast u Meksiku. 1094 01:15:23,257 --> 01:15:26,394 Ispostavilo se, on je pod Angelom 1095 01:15:26,560 --> 01:15:28,129 to ga je sputavalo. 1096 01:15:38,806 --> 01:15:41,609 Prokletstvo, tio. Radiš to. 1097 01:15:41,742 --> 01:15:43,878 Da, to je posao u tijeku ali... 1098 01:15:45,446 --> 01:15:47,114 Nije loše, zar ne? 1099 01:15:47,248 --> 01:15:49,283 Osjećam se jako loše o tome da ne mogu 1100 01:15:49,417 --> 01:15:50,885 da vam vratim T-Type. 1101 01:15:52,053 --> 01:15:53,754 Ali mislim Imam nešto bolje. 1102 01:15:54,488 --> 01:15:55,689 Provjerite. 1103 01:15:55,823 --> 01:15:56,757 Prokletstvo. 1104 01:16:11,906 --> 01:16:13,340 Ovo je gadno. 1105 01:16:15,142 --> 01:16:16,210 Sve je tvoje. 1106 01:16:22,483 --> 01:16:23,951 Chito, ponosan sam na tebe. 1107 01:16:47,408 --> 01:16:48,476 Zakotrljajmo se. 1108 01:16:50,778 --> 01:16:52,079 U redu, fo sho. 1109 01:16:52,213 --> 01:16:53,948 Moj ujak je rekao obitelj bit će 1110 01:16:54,081 --> 01:16:55,950 prvi koji te pojebe. 1111 01:16:56,083 --> 01:16:58,919 Zato sam mu morao pokazati da ponekad... 1112 01:16:59,554 --> 01:17:00,921 obitelj je sve što imaš.